投(な)げる

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

   ขว้าง, โยน

   EN to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast

   その子(こ)は犬(いぬ)に石(いし)を投(な)げた。

   • เด็กคนนั้นโยนหินใส่สุนัข

   คำศัพท์:その子(こ)は犬(いぬ)に石(いし)を投(な)げる

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は一(いち)塁(るい)へ投(な)げた。

   • เขาขว้างไปที่เบสหนึ่ง

   คำศัพท์:彼(かれ)は一(いち)塁(るい)へ投(な)げる

2. 2

   ยอมแพ้, ละทิ้ง

   EN to give up; to abandon; to throw away

   トムは試(し)合(あい)を投(な)げた。

   • ทอมโยนลูกในการแข่งขัน

   คำศัพท์:は試(し)合(あい)を投(な)げる

3. 3

   ทอด (สายตา), สาด (แสง)

   EN to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

   彼(かれ)に冷(つめ)たい視(し)線(せん)を投(な)げる。

   • ฉันส่งสายตาเย็นชาไปที่เขา

   คำศัพท์:彼(かれ)冷(つめ)たい視(し)線(せん)投(な)げる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 120