どう考(かんが)えても

どう考(かんが)えてもおかしいだろ。

• ไม่ว่าจะคิดยังไงมันก็แปลกอยู่ดีนั่นแหละ

この値(ね)段(だん)はどう考(かんが)えても安(やす)すぎるだろう。

• ราคานี้ยังไงมันก็ถูกเกินไปอยู่ดี

どう考(かんが)えても、もっと前(まえ)に規(き)制(せい)するべきだったよ。

• ไม่ว่าจะคิดยังไง ก็ควรจะออกกฎระเบียบตั้งแต่ก่อนหน้านี้แล้วล่ะ

どう考(かんが)えてもメリットしかない提(てい)案(あん)だ。

• ไม่ว่าจะคิดยังไง นี่ก็เป็นข้อเสนอที่มีแต่ข้อดีทั้งนั้น