てっきり

てっきりあなたが我(われ)々(われ)といっしょに来(こ)られるものと思(おも)っていました。

• ผมคิดมาตลอดเลยว่าคุณจะมากับพวกเราครับ

てっきりずっと日(に)本(ほん)にいるかと思(おも)ったよ。

• ฉันนึกว่าคุณจะอยู่ที่ญี่ปุ่นตลอดเลยเสียอีก

てっきり参(さん)加(か)してくれるものだと思(おも)ってました。

• ผมคิดมาตลอดเลยว่าคุณจะเข้าร่วมด้วยครับ

てっきり僕(ぼく)たちはどこかに行(い)くものだと思(おも)っていたよ。

• ผมก็นึกว่าพวกเราจะได้ไปไหนสักแห่งเสียอีก

彼(かの)女(じょ)のことは遊(あそ)びなんだと、てっきり。

• ผมก็นึกว่าเรื่องของเธอเป็นแค่เรื่องเล่นๆ เสียอีก