สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

丁(てい)寧(ねい)

ていねいteinei

ใช้บ่อยมากคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำคุณศัพท์ -naคำนาม

    สุภาพ, เรียบร้อย

    EN polite; courteous; civil

    接(せっ)客(きゃく)の基(き)本(ほん)はお客(きゃく)様(さま)に丁(てい)寧(ねい)な対(たい)応(おう)を心(こころ)がけることです。

    • พื้นฐานของการบริการลูกค้าคือการใส่ใจที่จะดูแลลูกค้าอย่างสุภาพครับ

    คำศัพท์:接(せっ)客(きゃく)基(き)本(ほん)お客(きゃく)様(さま)丁(てい)寧(ねい)対(たい)応(おう)心(こころ)がける

    ตรวจแล้ว

    先(せん)生(せい)は生(せい)徒(と)たちに、相(あい)手(て)への言(こと)葉(ば)遣(づか)いを丁(てい)寧(ねい)にするよう注(ちゅう)意(い)しました。

    • คุณครูเตือนนักเรียนให้ใช้คำพูดกับผู้อื่นอย่างสุภาพครับ

    คำศัพท์:先(せん)生(せい)生(せい)徒(と)相(あい)手(て)言(こと)葉(ば)遣(づか)い丁(てい)寧(ねい)注(ちゅう)意(い)

    ตรวจแล้ว

  2. ละเอียดรอบคอบ, ประณีต

    EN careful; close; thorough; conscientious

    漢(かん)字(じ)を書(か)くときは点(てん)やはらいに気(き)をつけて、なるべく早(はや)くていねいに書(か)きましょう。

    • เวลาเขียนคันจิ ให้ระวังเรื่องจุดและเส้นตวัด แล้วพยายามเขียนให้เร็วและประณีตที่สุดเท่าที่จะทำได้นะครับ

    คำศัพท์:漢(かん)字(じ)を書(か)く時(とき)は点(てん)や払(はら)いに気(き)を付(つ)けてなるべく早(はや)く丁(てい)寧(ねい)

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 406

漢(かん)字(じ)を書(か)くときは点(てん)やはらいに気(き)をつけて、なるべく早(はや)くていねいに書(か)きましょう。

  • เวลาเขียนคันจิ ให้ระวังเรื่องจุดและเส้นตวัด แล้วพยายามเขียนให้เร็วและประณีตที่สุดเท่าที่จะทำได้นะครับ

คำศัพท์:漢(かん)字(じ)を書(か)く時(とき)は点(てん)や払(はら)いに気(き)を付(つ)けてなるべく早(はや)く丁(てい)寧(ねい)

ตรวจแล้ว

彼(かれ)はばか丁(てい)寧(ねい)だ。

  • เขาเป็นคนสุภาพจนเกินไป

คำศัพท์:彼(かれ)はばか丁(てい)寧(ねい)だ

丁(てい)寧(ねい)におじぎをしました。

  • ผมได้ก้มศีรษะคำนับอย่างสุภาพครับ

คำศัพท์:丁(てい)寧(ねい)お辞(じ)儀(ぎ)をする

コップ類(るい)を丁(てい)寧(ねい)に扱(あつか)いなさい。

  • กรุณาใช้งานพวกแก้วน้ำอย่างระมัดระวังด้วยครับ

คำศัพท์:コップ類(るい)を丁(てい)寧(ねい)扱(あつか)うなさい

彼(かれ)に丁(てい)寧(ねい)な返(へん)事(じ)を書(か)くつもりです。

  • ผมตั้งใจจะเขียนจดหมายตอบกลับเขาอย่างสุภาพครับ

คำศัพท์:彼(かれ)に丁(てい)寧(ねい)返(へん)事(じ)を書(か)くつもりです

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ