สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

言(こと)葉(ば)遣(づか)い

ことばづかいkotobazukai

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    การใช้ภาษา; วิธีการพูด

    EN speech; expression; wording; language

ประโยคตัวอย่าง 50

言(こと)葉(ば)遣(づか)いにはいつも気(き)をつけるべきです。

  • คุณควรระมัดระวังเรื่องการใช้คำพูดอยู่เสมอครับ

คำศัพท์:言(こと)葉(ば)遣(づか)いにはいつも気(き)をつけるべきです

ตรวจแล้ว

彼(かの)女(じょ)は言(こと)葉(ば)使(づか)いが荒(あら)い。

  • เธอใช้คำพูดหยาบคาย

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は言(こと)葉(ば)遣(づか)いが荒(あら)い

言(こと)葉(ば)づかいに気(き)を付(つ)けなさい。

  • ระวังเรื่องการใช้คำพูดด้วยนะ

คำศัพท์:言(こと)葉(ば)遣(づか)いに気(き)をつけるなさい

あの子(こ)供(ども)たちは言(こと)葉(ば)使(づか)いが悪(わる)い。

  • เด็กพวกนั้นใช้คำพูดไม่สุภาพเลย

คำศัพท์:あの子(こ)供(ども)たちは言(こと)葉(ば)遣(づか)いが悪(わる)い

こういった言(こと)葉(ば)使(づか)いは彼(かれ)の人(じん)格(かく)に合(あ)わない。

  • การใช้คำพูดแบบนี้ไม่เข้ากับบุคลิกของเขาเลย

คำศัพท์:こういった言(こと)葉(ば)遣(づか)いは彼(かれ)の人(じん)格(かく)に合(あ)う

彼(かれ)は粗(そ)野(や)な言(こと)葉(ば)づかいのせいで誤(ご)解(かい)されている。

  • เขาถูกเข้าใจผิดเพราะการใช้คำพูดที่หยาบคาย

คำศัพท์:彼(かれ)は粗(そ)野(や)言(こと)葉(ば)遣(づか)いのせいで誤(ご)解(かい)される

私(わたし)の両(りょう)親(しん)がここにいる間(あいだ)は上(じょう)品(ひん)な言(こと)葉(ば)遣(づか)いをして下(くだ)さい。

  • กรุณาใช้คำพูดที่สุภาพในขณะที่พ่อแม่ของผมอยู่ที่นี่นะครับ

私(わたし)が言(こと)葉(ば)遣(づか)いの上(じょう)達(たつ)に専(せん)念(ねん)していたとき、一(いっ)冊(さつ)の英(えい)文(ぶん)法(ぽう)書(しょ)と出(で)会(あ)った。

  • ตอนที่ผมกำลังมุ่งมั่นกับการพัฒนาการใช้ภาษา ผมก็ได้พบกับหนังสือไวยากรณ์ภาษาอังกฤษเล่มหนึ่ง

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ