まず第(だい)一(いち)に

まず第(だい)一(いち)にここにお招(まね)きいただいてとても嬉(うれ)しく思(おも)っている事(こと)を述(の)べます。

• ก่อนอื่น ผมขออนุญาตกล่าวว่าผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับเชิญมาที่นี่ครับ

まず第(だい)一(いち)に、彼(かれ)は怠(なま)け者(もの)だ。

• อย่างแรกเลย เขาเป็นคนขี้เกียจ

まず第(だい)一(いち)に、それは高(たか)すぎる。

• อย่างแรกเลย มันแพงเกินไปครับ

まず第(だい)一(いち)に名(な)前(まえ)を決(き)めなくちゃ。

• ก่อนอื่นเลย ต้องตั้งชื่อก่อนนะ

まず第(だい)一(いち)に、あの男(だん)性(せい)は誰(だれ)ですか。

• ก่อนอื่นเลย ผู้ชายคนนั้นคือใครครับ

まず第(だい)一(いち)に彼(かれ)を解(かい)雇(こ)しなければならない。

• อย่างแรกเลย เราต้องไล่เขาออก

まず第(だい)一(いち)に、君(きみ)は早(はや)起(お)きすることが必(ひつ)要(よう)だ。

• อย่างแรกเลย เธอจำเป็นต้องตื่นเช้า

まず第(だい)一(いち)に、君(きみ)にはここにいる権(けん)利(り)がない。

• อย่างแรกเลย นายไม่มีสิทธิ์ที่จะอยู่ที่นี่

読(よ)む価(か)値(ち)の無(な)い本(ほん)はまず第(だい)一(いち)に買(か)う価(か)値(ち)が無(な)い。

• หนังสือที่ไม่มีค่าพอจะอ่าน ก็คือหนังสือที่ไม่มีค่าพอจะซื้อตั้งแต่แรก

まず第(だい)一(いち)にあなたの援(えん)助(じょ)にお礼(れい)を申(もう)し上(あ)げます。

• ก่อนอื่น ผมขอขอบคุณสำหรับการช่วยเหลือของคุณครับ