สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

初(はじ)めに

はじめにhajimeni

ใช้บ่อยสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวน

    ก่อนอื่น, ในตอนแรก

    EN first; firstly; first of all; to begin with; in the beginning; at the beginning

    誰(だれ)が初(はじ)めに来(き)たの?

    • ใครมาเป็นคนแรกเหรอ?

    คำศัพท์:誰(た)が初(はじ)めに来(き)た

    始(はじ)めに名(な)前(まえ)を決(き)めなくちゃ。

    • ก่อนอื่นต้องตั้งชื่อก่อนนะ

    คำศัพท์:初(はじ)めに名(な)前(まえ)決(き)めなくては

  2. คำนำ, บทนำ

    EN Introduction; Preface

    มักเขียนด้วยคานะ

    หมายเหตุ: ใช้เป็นหัวข้อบทในหนังสือ เป็นต้น

    「初(はじ)めに」には本(ほん)の目(もく)的(てき)が書(か)いてある。

    • ในส่วนของ "บทนำ" จะมีการเขียนถึงวัตถุประสงค์ของหนังสือเอาไว้ครับ

    คำศัพท์:初(はじ)めにほんの目(もく)的(てき)書(か)く

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 20

いいえ、はじめに9番(ばん)におかけ下(くだ)さい。

  • ไม่ครับ กรุณาโทรไปที่หมายเลข 9 ก่อนครับ

คำศัพท์:いいえ初(はじ)めに番(ばん)にかけるください

ตรวจแล้ว

「初(はじ)めに」には本(ほん)の目(もく)的(てき)が書(か)いてある。

  • ในส่วนของ "บทนำ" จะมีการเขียนถึงวัตถุประสงค์ของหนังสือเอาไว้ครับ

คำศัพท์:初(はじ)めにほんの目(もく)的(てき)書(か)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

文(ぶん)書(しょ)の初(はじ)めに「記(き)」と書(か)く。

  • เขียนคำว่า "คิ" ไว้ที่ตอนต้นของเอกสาร

คำศัพท์:文(ぶん)書(しょ)初(はじ)めに記(き)書(か)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

新(あたら)しいシステムは、来(らい)月(げつ)の初(はじ)めに導(どう)入(にゅう)される予(よ)定(てい)です。

  • ระบบใหม่มีกำหนดการที่จะนำมาใช้งานในช่วงต้นเดือนหน้าครับ

คำศัพท์:新(あたら)しいシステム来(らい)月(げつ)初(はじ)めに導(どう)入(にゅう)される予(よ)定(てい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

銀(ぎん)行(こう)の休(きゅう)日(じつ)が多(おお)いから、週(しゅう)の初(はじ)めに済(す)ませるのが賢(けん)明(めい)です。

  • เนื่องจากธนาคารมีวันหยุดเยอะ การจัดการให้เสร็จตั้งแต่ต้นสัปดาห์จึงเป็นเรื่องที่ฉลาดครับ

คำศัพท์:銀(ぎん)行(こう)休(きゅう)日(じつ)多(おお)い週(しゅう)初(はじ)めに済(す)ませる賢(けん)明(めい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

来(らい)月(げつ)の初(はじ)めに、銀(ぎん)行(こう)で住(じゅう)宅(たく)ローンの申(もう)し込(こ)みを行(おこな)う予(よ)定(てい)です。

  • ผมมีแผนที่จะไปยื่นขอสินเชื่อที่อยู่อาศัยที่ธนาคารในช่วงต้นเดือนหน้าครับ

誰(だれ)が初(はじ)めに来(き)たの?

  • ใครมาเป็นคนแรกเหรอ?

คำศัพท์:誰(た)が初(はじ)めに来(き)た

จับคู่อัตโนมัติ

初(はじ)めに注(ちゅう)意(い)事(じ)項(こう)をお読(よ)み下(くだ)さい。

  • กรุณาอ่านข้อควรระวังก่อนเป็นอันดับแรกครับ

คำศัพท์:初(はじ)めに注(ちゅう)意(い)事(じ)項(こう)読(よ)みください

จับคู่อัตโนมัติ

まず初(はじ)めに、名(な)前(まえ)を書(か)きなさい。

  • ก่อนอื่น ให้เขียนชื่อลงไป

คำศัพท์:初(はじ)めに名(な)前(まえ)書(か)くなさい

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ