สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

前(ぜん)者(しゃ)

ぜんしゃzensha

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    คนแรก; สิ่งแรกที่กล่าวถึง

    EN the former; the first

    ดูเพิ่มเติม: 後(こう)者(しゃ)

ประโยคตัวอย่าง 28

いくつかの点(てん)で、前(ぜん)者(しゃ)は後(こう)者(しゃ)よりも劣(おと)っていると彼(かれ)は指(し)摘(てき)した。

  • เขาชี้ให้เห็นว่าในบางจุดนั้น อย่างแรกด้อยกว่าอย่างหลัง

前(ぜん)者(しゃ)が解(かい)決(けつ)すれば後(こう)者(しゃ)も解(かい)決(けつ)するであろう。

  • หากปัญหาแรกได้รับการแก้ไข ปัญหาหลังก็น่าจะได้รับการแก้ไขด้วยเช่นกัน

いくつかの点(てん)で前(ぜん)者(しゃ)は後(こう)者(しゃ)よりも劣(おと)っている。

  • ในบางจุด ผู้ที่มีคุณสมบัติก่อนหน้าด้อยกว่าผู้ที่มีคุณสมบัติหลัง

健(けん)康(こう)は富(とみ)に優(まさ)る、後(こう)者(しゃ)は前(ぜん)者(しゃ)ほどに喜(よろこ)びを与(あた)えない。

  • สุขภาพนั้นสำคัญกว่าความมั่งคั่ง เพราะอย่างหลังไม่ได้ให้ความสุขเท่ากับอย่างแรก

ジョーンとジェーンは姉(し)妹(まい)です。前(ぜん)者(しゃ)はピアニストです。

  • จอนกับเจนเป็นพี่น้องกัน คนแรกเป็นนักเปียโนครับ

คำศัพท์:とは姉(し)妹(まい)です前(ぜん)者(しゃ)ピアニスト

愛(あい)情(じょう)はお金(かね)より重(じゅう)要(よう)だ。後(こう)者(しゃ)は前(ぜん)者(しゃ)ほど幸(こう)福(ふく)を与(あた)えられない。

  • ความรักสำคัญกว่าเงิน เพราะอย่างหลังให้ความสุขได้ไม่เท่ากับอย่างแรก

健(けん)康(こう)は富(とみ)にまさる。なぜなら前(ぜん)者(しゃ)は後(こう)者(しゃ)より大(だい)事(じ)なことだから。

  • สุขภาพนั้นสำคัญยิ่งกว่าความมั่งคั่ง เพราะว่าสิ่งแรกนั้นสำคัญกว่าสิ่งหลังครับ

庭(にわ)にバラとユリが咲(さ)いている。私(わたし)は前(ぜん)者(しゃ)よりも後(こう)者(しゃ)の方(ほう)が好(す)きだ。

  • มีดอกกุหลาบและดอกลิลลี่บานอยู่ในสวน ผมชอบอย่างหลังมากกว่าอย่างแรก

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ