สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

旧(きゅう)

きゅうkyuu

ใช้บ่อยคำอุปสรรค/ปัจจัย

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนำหน้า

    เก่า; อดีต; ก่อนหน้า

    EN old; former; ex-

    旧(きゅう)システム用(よう)に書(か)かれたソフトとの上(じょう)位(い)互(ご)換(かん)性(せい)を保(たも)つのは大(たい)切(せつ)です。

    • การรักษาความเข้ากันได้ย้อนหลังกับซอฟต์แวร์ที่เขียนขึ้นสำหรับระบบเก่าเป็นเรื่องสำคัญครับ
  2. คำนาม

    สิ่งเก่า; ขนบธรรมเนียมเก่า

    EN the old; old things; old customs

    旧(きゅう)に戻(もど)る。

    • กลับไปสู่แบบเดิม

    คำศัพท์:旧(きゅう)戻(もど)る

    ตรวจแล้ว
  3. วันวาน; สมัยก่อน

    EN old times; bygone days

    旧(きゅう)を懐(なつ)かしむ。

    • โหยหาอดีต

    คำศัพท์:旧(きゅう)懐(なつ)かしむ

    ตรวจแล้ว
  4. คำนามคำนำหน้า

    ปฏิทินจันทรคติแบบเก่า

    EN Japan's old (lunisolar) calendar

    คำย่อ

    ดูเพิ่มเติม: 旧(きゅう)暦(れき)

    旧(きゅう)の正(しょう)月(がつ)を祝(いわ)う。

    • ฉลองวันตรุษจีน

    คำศัพท์:旧(きゅう)正(しょう)月(がつ)祝(いわ)う

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 9

官(かん)僚(りょう)は旧(きゅう)法(ほう)規(き)の改(かい)正(せい)に関(かん)して、成(な)り行(ゆ)きを見(み)守(まも)っています。

  • เหล่าข้าราชการกำลังเฝ้าดูสถานการณ์เกี่ยวกับการแก้ไขกฎหมายเก่าครับ

旧(きゅう)システム用(よう)に書(か)かれたソフトとの上(じょう)位(い)互(ご)換(かん)性(せい)を保(たも)つのは大(たい)切(せつ)です。

  • การรักษาความเข้ากันได้ย้อนหลังกับซอฟต์แวร์ที่เขียนขึ้นสำหรับระบบเก่าเป็นเรื่องสำคัญครับ

旧(きゅう)に戻(もど)る。

  • กลับไปสู่แบบเดิม

คำศัพท์:旧(きゅう)戻(もど)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

旧(きゅう)を懐(なつ)かしむ。

  • โหยหาอดีต

คำศัพท์:旧(きゅう)懐(なつ)かしむ

ตัวอย่างจากทีมงาน

旧(きゅう)の正(しょう)月(がつ)を祝(いわ)う。

  • ฉลองวันตรุษจีน

คำศัพท์:旧(きゅう)正(しょう)月(がつ)祝(いわ)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

新(あたら)しいシステムが導(どう)入(にゅう)されるまで、旧(きゅう)システムを直(なお)して使(つか)うしかない。

  • จนกว่าระบบใหม่จะถูกนำมาใช้ เราก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องซ่อมระบบเก่าแล้วใช้ต่อไป

คำศัพท์:新(あたら)しいシステム導(どう)入(にゅう)される旧(きゅう)直(なお)す使(つか)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

この新(あたら)しい車(くるま)は、旧(きゅう)モデルとは打(う)って変(か)わり、燃(ねん)費(ぴ)が良(よ)くて経(けい)済(ざい)的(てき)です。

  • รถคันใหม่นี้แตกต่างจากรุ่นเก่าอย่างสิ้นเชิง เพราะประหยัดน้ำมันและคุ้มค่ากว่าครับ

新(しん)製(せい)品(ひん)の性(せい)能(のう)は、旧(きゅう)モデルの天(てん)と地(ち)の差(さ)があった。すぐに売(う)り切(き)れになるだろう。

  • ประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์ใหม่แตกต่างจากรุ่นเก่าราวฟ้ากับเหวเลยครับ คงจะขายหมดเกลี้ยงในไม่ช้าแน่ๆ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ