きゅう

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   เสียงดังเอี๊ยด; เสียงดังเอี๊ยดอ๊าด

   EN (rubbing, twisting) hard; with a squeal; with a creak

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   ดูเพิ่มเติม: きゅっと

   錆(さ)びたドアをきゅうきゅうと押(お)して開(あ)けた。

   • ผมออกแรงดันประตูที่ขึ้นสนิมให้เปิดออกจนเกิดเสียงเอี๊ยดอ๊าด

   คำศัพท์:錆(さ)びるきゅう押(お)して開(あ)ける

   ตรวจแล้ว

   車(くるま)が軋(きし)みを上(あ)げて、きゅうきゅう音(おと)を立(た)てて走(はし)り出(だ)した。

   • รถส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าดและเริ่มออกตัววิ่งไป

   คำศัพท์:車(くるま)軋(きし)み上(あ)げるきゅう音(おと)を立(た)てる走(はし)り出(だ)す

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ดื่มรวดเดียวหมด; ดื่มอึกเดียว

   EN (drinking) in one sweep

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   ดูเพิ่มเติม: きゅっと

ประโยคตัวอย่าง 2