思(おも)いっきり

思(おも)いっきりが大(だい)事(じ)だ。

• ความทุ่มเทเป็นเรื่องสำคัญ

私(わたし)は歌(うた)が下手(へた)だと言(い)っても、カラオケでは思(おも)いっきり歌(うた)います。

• ถึงแม้ใครจะบอกว่าผมร้องเพลงไม่เก่ง แต่เวลาไปคาราโอเกะผมก็ยังร้องเต็มที่ครับ

せっかく子(こ)供(ども)の頃(ころ)の夢(ゆめ)だった場(ば)所(しょ)に来(き)たから、思(おも)いっきり楽(たの)しんで、たくさんの思(おも)い出(で)を作(つく)りたい。

• เพราะอุตส่าห์ได้มาถึงสถานที่ที่เป็นความฝันในวัยเด็กแล้ว ผมจึงอยากสนุกให้เต็มที่และสร้างความทรงจำไว้เยอะๆ ครับ

思(おも)いっきりやりましょう。

• มาทำกันให้เต็มที่เลยครับ

彼(かれ)は思(おも)いっきり落(お)ち込(こ)んだ。

• เขาเสียใจอย่างหนัก

早(はや)く外(そと)に出(で)て思(おも)いっきり遊(あそ)びたい。

• อยากรีบออกไปข้างนอกแล้วเล่นให้เต็มที่จัง

泣(な)きたいなら思(おも)いっきり泣(な)けばいいじゃん。

• ถ้าอยากร้องไห้ ก็ร้องออกมาให้เต็มที่เลยสิ

思(おも)いっきり泣(な)いたらちょっとすっきりした。

• พอได้ร้องไห้ออกมาเต็มที่แล้วก็รู้สึกโล่งขึ้นนิดหน่อย

朝(あさ)はまだ寒(さむ)いだろうから、思(おも)いっきり冬(ふゆ)の格(かっ)好(こう)して行(い)くよ。

• ตอนเช้าน่าจะยังหนาวอยู่ เพราะฉะนั้นฉันจะแต่งตัวจัดเต็มแบบฤดูหนาวไปเลยนะ

「さっきの授(じゅ)業(ぎょう)、寝(ね)てたでしょ」「うん。我(が)慢(まん)できなくてね。先(せん)生(せい)気(き)づいてそうだった？」「それは、大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)そうだったけど、思(おも)いっきり船(ふね)漕(こ)いでるから、男(おとこ)の子(こ)たち笑(わら)ってたよ」「うわっ。その方(ほう)が嫌(いや)かも」

• เมื่อกี้หลับในคาบเรียนใช่ไหม "อื้อ อดไม่ไหวจริงๆ แล้วล่ะ เหมือนอาจารย์จะรู้ตัวหรือเปล่า" "เรื่องนั้นดูเหมือนจะไม่เป็นไรนะ แต่เพราะเธอหลับลึกมาก พวกผู้ชายเลยหัวเราะกันใหญ่เลย" "เหวอ แบบนั้นน่าอายกว่าอีก"