思(おも)い切(き)り

私(わたし)は思(おも)いきり働(はたら)きたい。

• ผมอยากทำงานอย่างเต็มที่ครับ

彼(かの)女(じょ)は僕(ぼく)の右(みぎ)足(あし)を思(おも)い切(き)り蹴(け)りつけた。

• เธอเตะขาขวาของผมอย่างแรง

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を思(おも)い切(き)りけとばした。

• เธอเตะเขาอย่างสุดแรง

彼(かの)女(じょ)は書(しょ)斎(さい)に閉(と)じこもって思(おも)い切(き)り泣(な)いたのである。

• เธอขังตัวเองอยู่ในห้องทำงานแล้วร้องไห้ออกมาอย่างเต็มที่

時(とき)々(どき)、自(じ)分(ぶん)のけつを思(おも)いきり蹴(け)りあげてやりたくなる。

• บางครั้ง ผมก็อยากจะเตะก้นตัวเองแรงๆ สักที

彼(かれ)は思(おも)い切(き)りがいい。

• เขาเป็นคนเด็ดขาด

思(おも)い切(き)り泣(な)いてよ。

• ร้องไห้ออกมาให้เต็มที่เลยนะ

休(きゅう)暇(か)を思(おも)い切(き)り楽(たの)しんでおいで。

• ขอให้สนุกกับวันหยุดให้เต็มที่เลยนะ

カラオケで思(おも)い切(き)り歌(うた)うとストレスが吹(ふ)き飛(と)ぶ。

• พอได้ร้องเพลงในคาราโอเกะให้เต็มที่แล้ว ความเครียดก็หายเป็นปลิดทิ้งเลย

夏(なつ)休(やす)みには海(うみ)で思(おも)いきり遊(あそ)んで、真(ま)っ黒(くろ)に日(ひ)焼(や)けした。

• ช่วงปิดเทอมฤดูร้อน ฉันเล่นน้ำทะเลอย่างเต็มที่จนผิวไหม้แดดเป็นสีดำเลย