閉(と)じこもる

一日中(いちにちじゅう)閉(と)じこもってるつもり？

• ตั้งใจจะเก็บตัวอยู่แต่ในห้องทั้งวันเลยหรือไง?

彼(かれ)は自(じ)室(しつ)に閉(と)じこもった。

• เขาขังตัวเองอยู่ในห้อง

彼(かの)女(じょ)は部屋(へや)に閉(と)じこもった。

• เธอขังตัวเองอยู่ในห้อง

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の部屋(へや)に閉(と)じこもった。

• เธอขังตัวเองอยู่ในห้องของเธอ

風邪(かぜ)のため彼(かれ)は家(いえ)に閉(と)じ込(こ)もっていた。

• เพราะเป็นหวัด เขาจึงต้องเก็บตัวอยู่แต่ในบ้าน

一日中(いちにちじゅう)家(いえ)に閉(と)じこもるのは健(けん)康(こう)に良(よ)くない。

• การเก็บตัวอยู่แต่ในบ้านทั้งวันไม่ดีต่อสุขภาพ

寒(さむ)かったので、私(わたし)たちは家(いえ)に閉(と)じこもっていた。

• เพราะว่าหนาว พวกเราก็เลยเก็บตัวอยู่แต่ในบ้าน

彼(かの)女(じょ)は書(しょ)斎(さい)に閉(と)じこもって思(おも)い切(き)り泣(な)いたのである。

• เธอขังตัวเองอยู่ในห้องทำงานแล้วร้องไห้ออกมาอย่างเต็มที่

彼(かれ)らはバリケードをつくって部屋(へや)の中(なか)に閉(と)じこもった。

• พวกเขาสร้างสิ่งกีดขวางแล้วขังตัวเองไว้ในห้อง

大(おお)雨(あめ)のため、子(こ)供(ども)たちは一日中(いちにちじゅう)家(いえ)に閉(と)じこもっていた。

• เพราะฝนตกหนัก พวกเด็กๆ เลยต้องอุดอู้อยู่แต่ในบ้านตลอดทั้งวัน