改(かい)正(せい)

時(じ)刻(こく)表(ひょう)が改(かい)正(せい)された。

• ตารางเวลาได้ถูกปรับปรุงใหม่แล้ว

法(ほう)律(りつ)が改(かい)正(せい)された。

• กฎหมายได้รับการแก้ไขแล้ว

この法(ほう)律(りつ)は改(かい)正(せい)すべきだ。

• กฎหมายฉบับนี้ควรได้รับการแก้ไข

彼(かれ)は規(き)則(そく)の改(かい)正(せい)を唱(とな)えている。

• เขากำลังเรียกร้องให้มีการแก้ไขกฎระเบียบ

その法(ほう)律(りつ)は改(かい)正(せい)されるべきだ。

• กฎหมายฉบับนั้นควรได้รับการแก้ไข

彼(かれ)らは税(ぜい)法(ほう)の改(かい)正(せい)を支(し)持(じ)している。

• พวกเขาสนับสนุนการแก้ไขกฎหมายภาษี

今(こん)月(げつ)５日(いつか)から時(じ)間(かん)表(ひょう)が改(かい)正(せい)される。

• ตารางเวลาจะมีการปรับเปลี่ยนตั้งแต่วันที่ 5 ของเดือนนี้

国(こっ)会(かい)は多(た)分(ぶん)この不(ふ)評(ひょう)の法(ほう)律(りつ)を改(かい)正(せい)するだろう。

• สภาอาจจะแก้ไขกฎหมายที่ไม่เป็นที่นิยมฉบับนี้ครับ

憲(けん)法(ぽう)を改(かい)正(せい)したいと考(かんが)えている人(ひと)たちがいる。

• มีคนที่คิดอยากจะแก้ไขรัฐธรรมนูญ

平(へい)成(せい)１６年(ねん)１月(いちがつ)１日(ついたち)から、改(かい)正(せい)労(ろう)働(どう)基(き)準(じゅん)法(ほう)が施(し)行(こう)されます。

• กฎหมายมาตรฐานแรงงานฉบับแก้ไขจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2547 เป็นต้นไปครับ