改(かい)造(ぞう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การปรับปรุงใหม่; การดัดแปลง; การปรับโครงสร้าง

   EN remodeling; remodelling; reconstruction; conversion; alteration; renovation; modification; reshuffling (e.g. a cabinet); reorganization; restructuring

   地(ち)下(か)室(しつ)を仕(し)事(ごと)場(ば)に改(かい)造(ぞう)した。

   • ฉันดัดแปลงห้องใต้ดินให้เป็นห้องทำงาน

   คำศัพท์:地(ち)下(か)室(しつ)を仕(し)事(ごと)場(ば)に改(かい)造(ぞう)する

   ตรวจแล้ว

   父(ちち)は車(しゃ)庫(こ)を書(しょ)斎(さい)に改(かい)造(ぞう)した。

   • พ่อเปลี่ยนโรงรถให้กลายเป็นห้องทำงาน

   คำศัพท์:父(ちち)は車(しゃ)庫(こ)を書(しょ)斎(さい)に改(かい)造(ぞう)する

2. 2

   การม็อด; การดัดแปลงโปรแกรม

   EN modding

   คอมพิวเตอร์

   彼(かれ)はゲームを改(かい)造(ぞう)して遊(あそ)んでいる。

   • เขาเล่นเกมโดยการดัดแปลงตัวเกม

   คำศัพท์:彼(かれ)ゲーム改(かい)造(ぞう)遊(あそ)ぶ

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5