地(ち)下(か)室(しつ)

地(ち)下(か)室(しつ)は汚(きたな)くて、暗(くら)くて、臭(くさ)いの。

• ห้องใต้ดินทั้งสกปรก มืด แล้วก็เหม็นด้วยนะ

地(ち)下(か)室(しつ)を仕(し)事(ごと)場(ば)に改(かい)造(ぞう)した。

• ฉันดัดแปลงห้องใต้ดินให้เป็นห้องทำงาน

強(ごう)盗(とう)は夫(ふう)婦(ふ)を地(ち)下(か)室(しつ)にとじこめた。

• โจรขังคู่สามีภรรยาไว้ในห้องใต้ดิน

パパは、テレビを地(ち)下(か)室(しつ)に持(も)ってきたの。

• คุณพ่อเอาทีวีมาไว้ที่ห้องใต้ดินน่ะ

少(しょう)女(じょ)たちは縛(しば)り上(あ)げられて地(ち)下(か)室(しつ)に放(ほう)置(ち)された。

• เหล่าเด็กสาวถูกมัดไว้และถูกทิ้งไว้ในห้องใต้ดิน

その晩(ばん)と次(つぎ)の日(ひ)とその夜(や)中(ちゅう)ずっと地(ち)下(か)室(しつ)で過(す)ごしたのよ。

• ฉันใช้เวลาอยู่ในห้องใต้ดินตลอดทั้งคืนนั้น วันต่อมา แล้วก็จนถึงกลางดึกของคืนถัดมาเลยค่ะ

もしぶどう酒(しゅ)がもっとほしければ、地(ち)下(か)室(しつ)へ行(い)ってとっておいで。

• ถ้าอยากได้ไวน์เพิ่มอีก ก็ไปหยิบเอาที่ห้องใต้ดินนะ

急(きゅう)に、この地(ち)下(か)室(しつ)はすばらしく暖(あたた)かいところのように思(おも)え始(はじ)めたの。

• จู่ๆ ฉันก็เริ่มรู้สึกว่าห้องใต้ดินแห่งนี้เป็นสถานที่ที่อบอุ่นอย่างน่าเหลือเชื่อเลยค่ะ

私(わたし)、このひどい地(ち)下(か)室(しつ)だけが命(いのち)を救(すく)ってくれる唯(ゆい)一(いつ)の場(ば)所(しょ)だと気(き)がついたの。

• ฉันเพิ่งมารู้ตัวว่ามีเพียงห้องใต้ดินที่แย่ๆ แห่งนี้เท่านั้นที่จะช่วยชีวิตฉันไว้ได้

砲(ほう)撃(げき)はますます激(はげ)しくなってきたので、私(わたし)たち、走(はし)って地(ち)下(か)室(しつ)に降(お)りていったのよ。

• การยิงปืนใหญ่เริ่มรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ พวกเราก็เลยวิ่งลงไปที่ห้องใต้ดินกันค่ะ