蔵(くら)

白(しら)壁(かべ)の蔵(くら)が並(なら)んでいます。

• มีโกดังผนังสีขาวตั้งเรียงรายกันอยู่ครับ

火(か)事(じ)でも蔵(くら)だけは焼(や)け残(のこ)りました。

• แม้แต่ในเหตุการณ์ไฟไหม้ ก็มีเพียงโกดังเท่านั้นที่รอดจากการถูกเผา

この蔵(くら)では日(に)本(ほん)酒(しゅ)を醸(じょう)成(せい)している。

• ในโรงบ่มแห่งนี้มีการหมักสาเกญี่ปุ่น

下(げ)戸(こ)の建(た)てたる蔵(くら)もなし。

• ไม่มีโรงบ่มเหล้าไหนที่สร้างขึ้นมาโดยไม่ดื่มเหล้าหรอก

空(そら)の鳥(とり)を見(み)るがよい。まくことも、刈(か)ることもせず、倉(くら)に取(と)りいれることもしない。それだのに、あなたがたの天(てん)の父(ちち)は彼(かれ)らを養(やしな)っていて下(くだ)さる。あなたがたは彼(かれ)らよりも、はるかにすぐれた者(もの)ではないか。

• จงดูนกในอากาศเถิด พวกมันไม่ได้หว่าน ไม่ได้เก็บเกี่ยว และไม่ได้สะสมไว้ในยุ้งฉางเลย แต่พระบิดาของพวกท่านผู้สถิตในสวรรค์ก็ยังทรงเลี้ยงดูพวกมันอยู่ มิใช่ว่าพวกท่านมีค่ามากกว่านกเหล่านั้นหรือ