エレベーター

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ลิฟต์

   EN elevator; lift

   エレベーターの中(なか)でのタバコはご遠(えん)慮(りょ)下(くだ)さい。

   • กรุณางดสูบบุหรี่ภายในลิฟต์ครับ

   คำศัพท์:エレベーターの中(なか)でタバコはご遠(えん)慮(りょ)ください

   ตรวจแล้ว

   エレベーターから煙(けむり)の臭(くさ)いがします。

   • มีกลิ่นควันมาจากลิฟต์ครับ

   คำศัพท์:エレベーターから煙(けむり)の臭(くさ)いがする

2. 2

   ลิฟต์

   EN elevator

   การบิน

   ดูเพิ่มเติม: 昇(しょう)降(こう)舵(だ)

   高(こう)層(そう)ビルの最(さい)上(じょう)階(かい)には、非(ひ)常(じょう)用(よう)のエレベーターが設(せっ)置(ち)されている。

   • ที่ชั้นบนสุดของตึกระฟ้า มีการติดตั้งลิฟต์สำหรับกรณีฉุกเฉินไว้

   คำศัพท์:高(こう)層(そう)ビル最(さい)上(じょう)階(かい)非(ひ)常(じょう)用(よう)エレベーター設(せっ)置(ち)される

   ตรวจแล้ว

   彼(かの)女(じょ)は駅(えき)の階(かい)段(だん)を上(のぼ)るのが苦(にが)手(て)なので、必(かなら)ずエレベーターで移(い)動(どう)する。

   • เพราะเธอไม่ถนัดการขึ้นบันไดที่สถานี เธอจึงต้องใช้ลิฟต์ในการเคลื่อนที่เสมอ

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)駅(えき)階(かい)段(だん)を上(のぼ)る苦(にが)手(て)なので必(かなら)ずエレベーター移(い)動(どう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 105