สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

設(せっ)置(ち)

せっちsetchi

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

    การจัดตั้ง; การสถาปนา

    EN establishment; institution

    委(い)員(いん)会(かい)の設(せっ)置(ち)が決(き)まった。

    • มีการตัดสินใจจัดตั้งคณะกรรมการแล้ว

    คำศัพท์:委(い)員(いん)会(かい)設(せっ)置(ち)決(き)まる

    ตรวจแล้ว

    店(みせ)に防(ぼう)犯(はん)カメラを設(せっ)置(ち)した。

    • ติดตั้งกล้องวงจรปิดที่ร้านแล้ว

    คำศัพท์:店(みせ)防(ぼう)犯(はん)設(せっ)置(ち)

  2. การติดตั้ง; การติดตั้งอุปกรณ์

    EN installation (of a machine or equipment)

    仕(し)事(ごと)場(ば)にコンピューターを設(せっ)置(ち)した。

    • ผมติดตั้งคอมพิวเตอร์ในที่ทำงานแล้ว

    คำศัพท์:仕(し)事(ごと)場(ば)にコンピュータを設(せっ)置(ち)する

ประโยคตัวอย่าง 88

仕(し)事(ごと)場(ば)にコンピューターを設(せっ)置(ち)した。

  • ผมติดตั้งคอมพิวเตอร์ในที่ทำงานแล้ว

คำศัพท์:仕(し)事(ごと)場(ば)にコンピュータを設(せっ)置(ち)する

「順(じゅん)路(ろ)→」といったかんじの看(かん)板(ばん)を設(せっ)置(ち)したいと思(おも)うんですけど、これを英(えい)語(ご)で作(つく)るとどうなるでしょうか?

  • ผมอยากจะติดตั้งป้ายแบบที่เขียนว่า 「เส้นทาง →」 น่ะครับ ถ้าทำอันนี้เป็นภาษาอังกฤษจะต้องใช้คำว่าอะไรครับ

委(い)員(いん)会(かい)の設(せっ)置(ち)が決(き)まった。

  • มีการตัดสินใจจัดตั้งคณะกรรมการแล้ว

คำศัพท์:委(い)員(いん)会(かい)設(せっ)置(ち)決(き)まる

ตัวอย่างจากทีมงาน

家(いえ)に浄(じょう)化(か)槽(そう)を設(せっ)置(ち)した。

  • ผมติดตั้งถังบำบัดน้ำเสียไว้ที่บ้านครับ

คำศัพท์:家(いえ)浄(じょう)化(か)槽(そう)設(せっ)置(ち)

ตัวอย่างจากทีมงาน

設(せっ)置(ち)説(せつ)明(めい)書(しょ)をください。

  • ขอคู่มือการติดตั้งหน่อยครับ

คำศัพท์:設(せっ)置(ち)説(せつ)明(めい)書(しょ)ください

ตัวอย่างจากทีมงาน

店(みせ)に防(ぼう)犯(はん)カメラを設(せっ)置(ち)した。

  • ติดตั้งกล้องวงจรปิดที่ร้านแล้ว

คำศัพท์:店(みせ)防(ぼう)犯(はん)設(せっ)置(ち)

ตัวอย่างจากทีมงาน

魚(さかな)を育(そだ)てる水(すい)槽(そう)を新(あたら)しく設(せっ)置(ち)した。

  • ผมได้ติดตั้งตู้ปลาใบใหม่เพื่อเลี้ยงปลาแล้วครับ

คำศัพท์:魚(さかな)育(そだ)てる船(ふね)新(あたら)しく設(せっ)置(ち)

ตัวอย่างจากทีมงาน

危(き)険(けん)箇(か)所(しょ)には安(あん)全(ぜん)表(ひょう)示(じ)を設(せっ)置(ち)する。

  • จะติดตั้งป้ายเตือนความปลอดภัยไว้ในจุดที่อันตราย

คำศัพท์:危(き)険(けん)箇(か)所(しょ)安(あん)全(ぜん)表(ひょう)示(じ)設(せっ)置(ち)

ตัวอย่างจากทีมงาน

危(き)険(けん)場(ば)所(しょ)には安(あん)全(ぜん)標(ひょう)識(しき)を設(せっ)置(ち)してください。

  • กรุณาติดตั้งป้ายเตือนความปลอดภัยในบริเวณที่เป็นอันตรายด้วยครับ

คำศัพท์:危(き)険(けん)場(ば)所(しょ)安(あん)全(ぜん)標(ひょう)識(しき)設(せっ)置(ち)ください

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ