確(かく)立(りつ)

どうやって最(さい)良(りょう)の形(けい)式(しき)を確(かく)立(りつ)するかという問(もん)題(だい)はまだ解(かい)決(けつ)されていない。

• ปัญหาเรื่องการจะกำหนดรูปแบบที่ดีที่สุดอย่างไรนั้นยังไม่ได้รับการแก้ไข

保(ほ)安(あん)官(かん)は、その町(まち)の秩(ちつ)序(じょ)を確(かく)立(りつ)した。

• นายอำเภอได้สร้างความเป็นระเบียบเรียบร้อยให้กับเมืองนั้น

彼(かれ)は原(げん)住(じゅう)民(みん)との友(ゆう)好(こう)関(かん)係(けい)を確(かく)立(りつ)した。

• เขาได้สร้างความสัมพันธ์อันดีกับชนพื้นเมือง

ルネサンスは人(にん)間(げん)の尊(そん)厳(げん)を確(かく)立(りつ)した。

• ยุคเรเนซองส์ได้สถาปนาศักดิ์ศรีของความเป็นมนุษย์ขึ้นมา

ニュートンは引(いん)力(りょく)の法(ほう)則(そく)を確(かく)立(りつ)した。

• นิวตันได้สถาปนากฎแรงดึงดูด

彼(かれ)は処(しょ)女(じょ)作(さく)で詩(し)人(じん)として名(めい)声(せい)を確(かく)立(りつ)した。

• เขาได้สร้างชื่อเสียงในฐานะกวีด้วยผลงานเล่มแรกของเขา

私(わたし)たちは週(しゅう)休(きゅう)二日(ふつか)制(せい)確(かく)立(りつ)を目(め)指(ざ)している。

• พวกเรากำลังตั้งเป้าหมายที่จะสร้างระบบหยุดเสาร์-อาทิตย์ให้มั่นคงครับ

彼(かれ)は人(じん)格(かく)者(しゃ)として確(かっ)固(こ)とした名(めい)声(せい)を確(かく)立(りつ)した。

• เขาได้สร้างชื่อเสียงที่มั่นคงในฐานะผู้มีคุณธรรม

世(せ)界(かい)平(へい)和(わ)を確(かく)立(りつ)するために全(ぜん)力(りょく)を尽(つ)くすべきである。

• เราควรทุ่มเทความพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสถาปนาสันติภาพโลก

その会(かい)社(しゃ)はすでにロボットメーカーとしての名(めい)声(せい)を確(かく)立(りつ)した。

• บริษัทนั้นได้สร้างชื่อเสียงในฐานะผู้ผลิตหุ่นยนต์ไปเรียบร้อยแล้ว