形(けい)式(しき)

けいしきkeishiki

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

รูปแบบ; รูปทรง
EN form (as opposed to substance)
彼(かれ)はそれを小(しょう)説(せつ)の形(けい)式(しき)で表(あらわ)した。

เขาถ่ายทอดสิ่งนั้นออกมาในรูปแบบของนวนิยาย

คำศัพท์:彼(かれ)はそれを小(しょう)説(せつ)の形(けい)式(しき)で表(あらわ)す
ตรวจแล้ว
形(けい)式(しき)より実(じっ)質(しつ)が大(だい)事(じ)だ。

เนื้อหาสาระสำคัญกว่ารูปแบบ

คำศัพท์:形(けい)式(しき)実(じっ)質(しつ)大(だい)事(じ)
2
รูปแบบ; วิธีการ
EN format; form; style; manner
朝(ちょう)食(しょく)はバイキング形(けい)式(しき)だって。

เขาบอกว่าอาหารเช้าเป็นแบบบุฟเฟต์นะ

คำศัพท์:朝(ちょう)食(しょく)はバイキング形(けい)式(しき)だって
ตรวจแล้ว
Gif画(が)像(ぞう)ファイル形(けい)式(しき)しか読(よ)み込(こ)めません。

สามารถอ่านได้เฉพาะไฟล์รูปแบบ GIF เท่านั้นครับ

คำศัพท์:画(が)像(ぞう)ファイル形(けい)式(しき)しか読(よ)み込(こ)む
3
พิธีรีตอง; ความเป็นทางการ
EN formality; form
一(いっ)般(ぱん)に若(わか)者(もの)は形(けい)式(しき)を嫌(きら)う。

โดยทั่วไปแล้วคนหนุ่มสาวมักจะไม่ชอบพิธีรีตอง

คำศัพท์:一(いっ)般(ぱん)に若(わか)者(もの)は形(けい)式(しき)を嫌(きら)う
ตรวจแล้ว
それは形(けい)式(しき)上(じょう)の問(もん)題(だい)に過(す)ぎない。

นั่นเป็นเพียงปัญหาในทางพิธีการเท่านั้น

คำศัพท์:それは形(けい)式(しき)上(じょう)の問(もん)題(だい)に過(す)ぎない
4
รูปแบบ; วิธีการ
EN mode; form

ปรัชญา
会(かい)議(ぎ)の進(しん)行(こう)は、通(つう)常(じょう)の質(しつ)疑(ぎ)応(おう)答(とう)の形(けい)式(しき)をとる。

การดำเนินประชุมจะเป็นไปตามรูปแบบการถามตอบตามปกติครับ

คำศัพท์:会(かい)議(ぎ)進(しん)行(こう)通(つう)常(じょう)質(しつ)疑(ぎ)応(おう)答(とう)形(けい)式(しき)
ตรวจแล้ว
その新(あたら)しい学(がく)習(しゅう)方(ほう)法(ほう)は、オンラインとオフラインの両(りょう)方(ほう)の形(けい)式(しき)で提(てい)供(きょう)されている。

วิธีการเรียนรู้แบบใหม่นั้นมีให้บริการทั้งในรูปแบบออนไลน์และออฟไลน์

คำศัพท์:新(あたら)しい学(がく)習(しゅう)方(ほう)法(ほう)オンラインオフライン両(りょう)方(ほう)形(けい)式(しき)提(てい)供(きょう)される
ตรวจแล้ว
5
รูปแบบ (ทางคณิตศาสตร์)
EN form (bilinear, quadratic, etc.)

คณิตศาสตร์
二(に)次(じ)形(けい)式(しき)の性(せい)質(しつ)を調(しら)べる。

ตรวจสอบคุณสมบัติของรูปแบบกำลังสอง

คำศัพท์:二(に)次(じ)形(けい)式(しき)性(せい)質(しつ)調(しら)べる
ตรวจแล้ว
ファイルの形(けい)式(しき)をコンバートしました。

ผมได้แปลงรูปแบบไฟล์เรียบร้อยแล้วครับ

คำศัพท์:ファイル形(けい)式(しき)コンバート