両(りょう)方(ほう)

この手(て)袋(ぶくろ)は両(りょう)方(ほう)がそろっていない。

• ถุงมือคู่นี้อยู่ไม่ครบทั้งสองข้าง

両(りょう)方(ほう)一(いち)度(ど)にはできんよ。

• ทำทั้งสองอย่างพร้อมกันไม่ได้หรอกนะ

両(りょう)方(ほう)いいようにはできない。

• ผมไม่สามารถทำให้ดีทั้งสองอย่างได้ครับ

私(わたし)は犬(いぬ)も猫(ねこ)も両(りょう)方(ほう)好(す)きです。

• ผมชอบทั้งสุนัขและแมวเลยครับ

けんかは両(りょう)方(ほう)に責(せき)任(にん)がある。

• การทะเลาะกันทั้งสองฝ่ายต่างก็มีส่วนรับผิดชอบ

彼(かれ)はそれらの両(りょう)方(ほう)を食(た)べたい。

• เขาอยากกินทั้งสองอย่างนั้นครับ

彼(かれ)は、両(りょう)方(ほう)にいいように言(い)う。

• เขาพูดจาเอาใจทั้งสองฝ่าย

私(わたし)は理(り)科(か)と数(すう)学(がく)の両(りょう)方(ほう)が好(す)きだ。

• ผมชอบทั้งวิทยาศาสตร์และคณิตศาสตร์

まず両(りょう)方(ほう)の言(い)い分(ぶん)を聞(き)きましょう。

• ก่อนอื่นเรามาฟังเหตุผลของทั้งสองฝ่ายกันก่อนครับ

両(りょう)親(しん)と教(きょう)師(し)の両(りょう)方(ほう)が子(こ)供(ども)を教(きょう)育(いく)する。

• ทั้งพ่อแม่และครูต่างก็เป็นผู้ให้การศึกษาแก่เด็ก