สมัคร

教(きょう)育(いく)

きょういくkyouiku

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

การศึกษา; การอบรมสั่งสอน
EN education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing
良(よ)い言(こと)葉(ば)は教(きょう)育(いく)の結(けっ)果(か)である。

คำพูดที่ดีเป็นผลมาจากการศึกษา

คำศัพท์:良(よ)い言(こと)葉(ば)は教(きょう)育(いく)結(けっ)果(か)である
両(りょう)親(しん)は子(こ)供(ども)達(たち)の教(きょう)育(いく)に責(せき)任(にん)を負(お)う。

พ่อแม่ต้องรับผิดชอบต่อการศึกษาของลูกๆ

คำศัพท์:両(りょう)親(しん)は子(こ)供(ども)たちの教(きょう)育(いく)に責(せき)任(にん)を負(お)う
2
คำนาม

การอบรมบ่มเพาะ; การมีมารยาทและวัฒนธรรม
EN culture; cultivation; education
彼(かれ)は教(きょう)育(いく)のある人(ひと)だ。

เขาเป็นคนที่มีการศึกษาดี

คำศัพท์:彼(かれ)教(きょう)育(いく)ある人(ひと)
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 351

教(きょう)育(いく)は重(じゅう)大(だい)な要(よう)素(そ)である。

การศึกษาเป็นปัจจัยที่สำคัญ

คำศัพท์:教(きょう)育(いく)は重(じゅう)大(だい)要(よう)素(そ)である

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は教(きょう)育(いく)畑(はたけ)で育(そだ)った。

เขาเติบโตมาในครอบครัวนักการศึกษา

คำศัพท์:彼(かれ)は教(きょう)育(いく)畑(はたけ)で育(そだ)つ

彼(かれ)は教(きょう)育(いく)のある人(ひと)だ。

เขาเป็นคนที่มีการศึกษาดี

คำศัพท์:彼(かれ)は教(きょう)育(いく)のある人(ひと)だ

教(きょう)育(いく)は家(か)庭(てい)に始(はじ)まる。

การศึกษาเริ่มต้นที่ครอบครัว

คำศัพท์:教(きょう)育(いく)は家(か)庭(てい)に始(はじ)まる

彼(かれ)は祖(そ)父(ふ)に教(きょう)育(いく)された。

เขาได้รับการอบรมสั่งสอนจากคุณปู่

คำศัพท์:彼(かれ)は祖(そ)父(ふ)に教(きょう)育(いく)される

彼(かの)女(じょ)は祖(そ)父(ふ)に教(きょう)育(いく)された。

เธอได้รับการอบรมสั่งสอนจากคุณปู่

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は祖(そ)父(ふ)に教(きょう)育(いく)される

彼(かれ)は立(りっ)派(ぱ)な教(きょう)育(いく)を受(う)けた。

เขาได้รับการศึกษามาอย่างดี

คำศัพท์:彼(かれ)は立(りっ)派(ぱ)教(きょう)育(いく)を受(う)ける

彼(かれ)は教(きょう)育(いく)に従(じゅう)事(じ)している。

เขาทำงานด้านการศึกษา

คำศัพท์:彼(かれ)は教(きょう)育(いく)に従(じゅう)事(じ)する

彼(かれ)は一(いっ)生(しょう)を教(きょう)育(いく)に捧(ささ)げた。

เขาอุทิศทั้งชีวิตให้กับการศึกษา

คำศัพท์:彼(かれ)は一(いっ)生(しょう)を教(きょう)育(いく)に捧(ささ)げる

教(きょう)育(いく)は重(じゅう)要(よう)な要(よう)素(そ)である。

การศึกษาเป็นปัจจัยที่สำคัญ

คำศัพท์:教(きょう)育(いく)は重(じゅう)要(よう)要(よう)素(そ)である