ある人(ひと)

ある人(ひと)が間(ま)違(ちが)いをしたからといってそれを笑(わら)うのは無(ぶ)作(さ)法(ほう)である。

• การหัวเราะเยาะเมื่อใครบางคนทำผิดพลาดนั้นถือเป็นเรื่องเสียมารยาท

彼(かれ)は行(こう)動(どう)力(りょく)のある人(ひと)です。

• เขาเป็นคนที่มีความกระตือรือร้นในการลงมือทำครับ

ある人(ひと)が昨日(きのう)私(わたし)に会(あ)いに来(き)た。

• มีคนคนหนึ่งมาหาผมเมื่อวานนี้

ある人(ひと)の食(た)べ物(もの)が別(べつ)の人(ひと)には毒(どく)。

• อาหารของคนหนึ่งอาจเป็นพิษสำหรับอีกคนหนึ่ง

ある人(ひと)が素(す)手(で)で掘(ほ)っているのが見(み)えた。

• ผมเห็นคนคนหนึ่งกำลังขุดด้วยมือเปล่า

ある人(ひと)を別(べつ)の人(ひと)より賢(かしこ)くするのは何(なん)であるのか。

• อะไรคือสิ่งที่ทำให้คนคนหนึ่งฉลาดกว่าอีกคนหนึ่ง

ある人(ひと)を天(てん)才(さい)にし、別(べつ)の人(ひと)を愚(おろ)か者(もの)にするのは何(なん)なのか。

• อะไรคือสิ่งที่ทำให้คนหนึ่งกลายเป็นอัจฉริยะ และอีกคนหนึ่งกลายเป็นคนโง่เขลา

ある人(ひと)が私(わたし)と同(おな)じ通(とお)りに住(す)んでいるということは、その人(ひと)が私(わたし)の友(ゆう)人(じん)だということではない。

• การที่ใครบางคนอาศัยอยู่บนถนนสายเดียวกับผม ไม่ได้หมายความว่าคนคนนั้นจะเป็นเพื่อนของผม

ある人(ひと)が何(なに)に興(きょう)味(み)を持(も)つかということは、その人(ひと)が本(ほん)当(とう)にどんな人(にん)間(げん)であるかを知(し)る確(かく)実(じつ)な手(て)がかりになるとも言(い)えよう。

• อาจกล่าวได้ว่า สิ่งที่คนคนหนึ่งให้ความสนใจนั้น เป็นเบาะแสที่แน่นอนในการที่จะทำให้รู้ว่าแท้จริงแล้วเขาเป็นคนอย่างไร

彼(かれ)は教(きょう)育(いく)のある人(ひと)だ。

• เขาเป็นคนที่มีการศึกษาดี