สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

揃(そろ)う

そろうsorou

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -u)อกรรมกริยา

    ครบ, ครบถ้วน, ครบชุด

    EN to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions)

    この手(て)袋(ぶくろ)は両(りょう)方(ほう)がそろっていない。

    • ถุงมือคู่นี้อยู่ไม่ครบทั้งสองข้าง

    คำศัพท์:この手(て)袋(ぶくろ)は両(りょう)方(ほう)が揃(そろ)う

    ตรวจแล้ว

  2. ตรงกัน, เป็นไปในทิศทางเดียวกัน, เท่ากัน

    EN to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree

    皆(みな)の意(い)見(けん)が揃(そろ)った。

    • ความเห็นของทุกคนตรงกันแล้ว

    คำศัพท์:みな意(い)見(けん)揃(そろ)う

    ตรวจแล้ว

    イチローは走(そう)攻(こう)守(しゅ)３拍(ひょう)子(し)揃(そろ)ったオールラウンドプレイヤーだ。

    • อิจิโร่เป็นผู้เล่นสารพัดประโยชน์ที่ครบเครื่องทั้งการวิ่ง การตี และการรับ

    คำศัพท์:走(そう)攻(こう)守(しゅ)拍(ひょう)子(し)揃(そろ)うオールラウンドプレイヤー

  3. รวบรวมได้, มีอยู่ครบ

    EN to gather; to assemble; to be collected

ประโยคตัวอย่าง 20

この手(て)袋(ぶくろ)は両(りょう)方(ほう)がそろっていない。

  • ถุงมือคู่นี้อยู่ไม่ครบทั้งสองข้าง

คำศัพท์:この手(て)袋(ぶくろ)は両(りょう)方(ほう)が揃(そろ)う

ตรวจแล้ว

全(ぜん)部(ぶ)そろっているようです。

  • ดูเหมือนว่าจะมีครบทั้งหมดแล้วครับ

คำศัพท์:全(ぜん)部(ぶ)揃(そろ)うようです

このレインコートはあらゆるサイズがそろっています。

  • เสื้อกันฝนรุ่นนี้มีครบทุกไซส์เลยครับ

คำศัพท์:このレインコートはあらゆるサイズが揃(そろ)う

偽(ぎ)造(ぞう)カードと暗(あん)証(しょう)番(ばん)号(ごう)が揃(そろ)えば、口(こう)座(ざ)にある限(かぎ)りの現(げん)金(きん)が引(ひ)き出(だ)されてしまう。

  • หากมีทั้งบัตรปลอมและรหัส PIN เงินสดที่มีอยู่ในบัญชีทั้งหมดก็จะถูกถอนออกไปจนหมด

คำศัพท์:偽(ぎ)造(ぞう)カードと暗(あん)証(しょう)番(ばん)号(ごう)が揃(そろ)う口(こう)座(ざ)にある限(かぎ)りの現(げん)金(きん)引(ひ)き出(だ)すしまう

証(しょう)拠(こ)は揃(そろ)った。アリバイがないことを合(あ)わせて考(かんが)えると、彼(かれ)が犯(はん)人(にん)に違(ちが)いない。

  • หลักฐานครบถ้วนแล้ว เมื่อพิจารณาประกอบกับเรื่องที่เขาไม่มีที่อยู่ยืนยันในตอนเกิดเหตุ ก็มั่นใจได้เลยว่าเขาต้องเป็นคนร้ายแน่นอน

คำศัพท์:証(しょう)拠(こ)は揃(そろ)うアリバイがないことを合(あ)わせる考(かんが)えると彼(かれ)犯(はん)人(にん)に違(ちが)いない

私(わたし)達(たち)には、必(ひつ)要(よう)なものすべて、すなわち、お金(かね)と時(じ)間(かん)と能(のう)力(りょく)とが、そろっている。

  • พวกเรามีทุกสิ่งที่จำเป็นครบถ้วนแล้ว นั่นคือ ทั้งเงิน เวลา และความสามารถ

คำศัพท์:私(わたし)たちには必(ひつ)要(よう)物(もの)すべてすなわちお金(かね)と時(じ)間(かん)能(のう)力(りょく)が揃(そろ)う

皆(みな)の意(い)見(けん)が揃(そろ)った。

  • ความเห็นของทุกคนตรงกันแล้ว

คำศัพท์:みな意(い)見(けん)揃(そろ)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ