アリバイ

アリバイが彼(かの)女(じょ)の無(む)罪(ざい)を証(しょう)拠(こ)立(だ)てている。

• หลักฐานที่อยู่ยืนยันความบริสุทธิ์ของเธอ

彼(かれ)のアリバイは完(かん)璧(ぺき)に見(み)えた。

• ที่อยู่ของเขาดูเหมือนจะสมบูรณ์แบบ

警(けい)察(さつ)は私(わたし)のアリバイを疑(うたが)っている。

• ตำรวจกำลังสงสัยในที่อยู่ของผมตอนเกิดเหตุ

彼(かれ)にはちゃんとしたアリバイがあった。

• เขามีหลักฐานที่อยู่ยืนยันที่ชัดเจน

彼(かれ)のアリバイには疑(うたが)わしいところはない。

• ไม่มีอะไรน่าสงสัยในข้ออ้างเรื่องที่อยู่ของเขาเลย

彼(かれ)にはアリバイがないという点(てん)で疑(うたが)われた。

• เขาถูกสงสัยในประเด็นที่ว่าเขาไม่มีที่อยู่ยืนยันที่อยู่ขณะเกิดเหตุ

君(きみ)たちにはその殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)の日(ひ)のアリバイがない。

• พวกคุณไม่มีหลักฐานที่อยู่ยืนยันในช่วงเวลาที่เกิดคดีฆาตกรรมนั้น

君(きみ)の言(い)うことが本(ほん)当(とう)なら、当(とう)然(ぜん)彼(かれ)にはアリバイがあることになる。

• ถ้าสิ่งที่คุณพูดเป็นความจริง ก็ย่อมหมายความว่าเขามีที่อยู่ยืนยันที่อยู่แน่นอน

あなたが言(い)うことが本(ほん)当(とう)なら、当(とう)然(ぜん)彼(かれ)にはアリバイがあることになる。

• ถ้าสิ่งที่คุณพูดเป็นความจริง ก็ย่อมหมายความว่าเขามีที่อยู่ยืนยันที่อยู่แน่นอน

証(しょう)拠(こ)は揃(そろ)った。アリバイがないことを合(あ)わせて考(かんが)えると、彼(かれ)が犯(はん)人(にん)に違(ちが)いない。

• หลักฐานครบถ้วนแล้ว เมื่อพิจารณาประกอบกับเรื่องที่เขาไม่มีที่อยู่ยืนยันในตอนเกิดเหตุ ก็มั่นใจได้เลยว่าเขาต้องเป็นคนร้ายแน่นอน