สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

行(い)き届(とど)く

いきとどくikitodoku

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ku)อกรรมกริยา

    ทั่วถึง; ครอบคลุม; ละเอียดรอบคอบ

    EN to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough

ประโยคตัวอย่าง 13

その庭(にわ)は手(て)入(い)れが行(い)き届(とど)いている。

  • สวนนั้นได้รับการดูแลเป็นอย่างดี

คำศัพท์:その庭(にわ)は手(て)入(い)れが行(い)き届(とど)く

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は何(なに)事(ごと)にも行(い)き届(とど)いた人(ひと)だ。

  • เขาเป็นคนที่ใส่ใจในทุกรายละเอียดครับ

คำศัพท์:彼(かれ)は何(なに)事(ごと)にも行(い)き届(とど)く人(ひと)だ

山(やま)田(だ)さんの部屋(へや)、掃(そう)除(じ)が行(い)き届(とど)いていないわ。

  • ห้องของคุณยามาดะทำความสะอาดไม่ทั่วถึงเลยนะ

คำศัพท์:部屋(へや)掃(そう)除(じ)行(い)き届(とど)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

窓(まど)辺(べ)には、手(て)入(い)れの行(い)き届(とど)いた鉢(はち)植(う)えが並(なら)んでいます。

  • ที่ริมหน้าต่าง มีกระถางต้นไม้ที่ได้รับการดูแลอย่างดีวางเรียงรายอยู่ครับ

คำศัพท์:窓(まど)辺(べ)手(て)入(い)れ行(い)き届(とど)く鉢(はち)植(う)え並(なら)んで

ตัวอย่างจากทีมงาน

このアパート、古(ふる)い、しかも管(かん)理(り)も行(い)き届(とど)いていない。

  • อพาร์ตเมนต์นี้เก่า แถมยังไม่มีการดูแลรักษาที่ดีอีกด้วย

คำศัพท์:アパート古(ふる)いしかも管(かん)理(り)行(い)き届(とど)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

このアパートは管(かん)理(り)が行(い)き届(とど)いていないと言(い)われている。

  • มีคนพูดกันว่าอพาร์ตเมนต์แห่งนี้ขาดการดูแลเอาใจใส่

คำศัพท์:アパート管(かん)理(り)行(い)き届(とど)くと言(い)われる

ตัวอย่างจากทีมงาน

このホテルはサービスが悪(わる)い上(うえ)に、清(せい)掃(そう)も行(い)き届(とど)いていない。

  • โรงแรมนี้บริการแย่แถมการทำความสะอาดยังไม่ทั่วถึงอีกด้วย

คำศัพท์:ホテルサービス悪(わる)い上(うえ)清(せい)掃(そう)行(い)き届(とど)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

最(さい)近(きん)、このアパートの管(かん)理(り)が行(い)き届(とど)いていることに気(き)づいた。

  • ช่วงนี้ฉันสังเกตเห็นว่าอพาร์ตเมนต์แห่งนี้ได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดี

คำศัพท์:最(さい)近(きん)アパート管(かん)理(り)行(い)き届(とど)く気(き)づく

ตัวอย่างจากทีมงาน

小(ちい)さな家(いえ)でも、手(て)入(い)れの行(い)き届(とど)いた前(ぜん)庭(てい)があると心(こころ)が安(やす)らぎます。

  • แม้จะเป็นบ้านหลังเล็ก แต่ถ้ามีสวนหน้าบ้านที่ได้รับการดูแลอย่างดี ก็จะทำให้รู้สึกสบายใจครับ

คำศัพท์:小(ちい)さな家(いえ)手(て)入(い)れ行(い)き届(とど)く前(ぜん)庭(てい)心(こころ)安(やす)らぐ

ตัวอย่างจากทีมงาน

手(て)入(い)れの行(い)き届(とど)いた美(うつく)しい庭(にわ)には、色(いろ)とりどりの花(はな)が咲(さ)き乱(みだ)れていた。

  • ในสวนที่สวยงามและได้รับการดูแลอย่างดี มีดอกไม้หลากสีสันบานสะพรั่งไปทั่ว

คำศัพท์:手(て)入(い)れ行(い)き届(とど)く美(うつく)しい庭(にわ)色(いろ)とりどり

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ