สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

並(なら)んで

ならんでnarande

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยาวิเศษณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำกริยาวิเศษณ์

    เคียงข้างกัน; เรียงกัน

    EN alongside; side-by-side; abreast

ประโยคตัวอย่าง 126

川(かわ)筋(すじ)に家(いえ)が並(なら)んでいる。

  • มีบ้านเรือนตั้งเรียงรายอยู่ตามแนวลำน้ำ

คำศัพท์:筋(すじ)家(いえ)並(なら)んで

ตัวอย่างจากทีมงาน

矮(わい)小(しょう)な木(き)が並(なら)んでいる。

  • มีต้นไม้เตี้ยๆ เรียงรายกันอยู่

คำศัพท์:矮(わい)小(しょう)木(き)並(なら)んで

ตัวอย่างจากทีมงาน

白(しら)壁(かべ)の蔵(くら)が並(なら)んでいます。

  • มีโกดังผนังสีขาวตั้งเรียงรายกันอยู่ครับ

คำศัพท์:白(しら)壁(かべ)蔵(くら)並(なら)んで

ตัวอย่างจากทีมงาน

同(どう)列(れつ)に並(なら)んで写(しゃ)真(しん)を撮(と)る。

  • ถ่ายรูปโดยยืนเรียงแถวหน้ากระดาน

คำศัพท์:同(どう)列(れつ)並(なら)んで写(しゃ)真(しん)を撮(と)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

書(しょ)店(てん)に新(しん)版(ぱん)が並(なら)んでいる。

  • ฉบับปรับปรุงใหม่วางขายอยู่ในร้านหนังสือ

คำศัพท์:書(しょ)店(てん)新(しん)版(ぱん)並(なら)んで

ตัวอย่างจากทีมงาน

欧(おう)風(ふう)の建(たて)物(もの)が並(なら)んでいます。

  • มีอาคารสไตล์ยุโรปตั้งเรียงรายกันอยู่ครับ

คำศัพท์:欧(おう)風(ふう)建(たて)物(もの)並(なら)んで

ตัวอย่างจากทีมงาน

山(やま)の上(うえ)に鉄(てっ)塔(とう)が並(なら)んでいる。

  • มีเสาไฟฟ้าแรงสูงตั้งเรียงรายอยู่บนภูเขา

คำศัพท์:鉄(てっ)塔(とう)並(なら)んで

ตัวอย่างจากทีมงาน

寺(てら)には無(む)縁(えん)の墓(はか)が並(なら)んでいる。

  • มีหลุมศพที่ไม่มีญาติเรียงรายกันอยู่ในวัด

คำศัพท์:寺(てら)無(む)縁(えん)墓(はか)並(なら)んで

ตัวอย่างจากทีมงาน

展(てん)覧(らん)会(かい)には秀(しゅう)作(さく)が並(なら)んでいます。

  • ในนิทรรศการมีการจัดแสดงผลงานชิ้นเอกเรียงรายกันอยู่ครับ

คำศัพท์:展(てん)覧(らん)会(かい)秀(しゅう)作(さく)並(なら)んで

ตัวอย่างจากทีมงาน

楽(がく)譜(ふ)に八(はち)分(ぶ)音(おん)符(ぷ)が並(なら)んでいます。

  • มีโน้ตเขบ็ตหนึ่งชั้นเรียงกันอยู่ในแผ่นโน้ตเพลงครับ

คำศัพท์:楽(がく)譜(ふ)八(はち)分(ぶ)音(おん)符(ぷ)並(なら)んで

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ