同(どう)列(れつ)

どうれつdouretsu

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

แถวเดียวกัน; บรรทัดเดียวกัน
EN same row; same line; same file
同(どう)列(れつ)に並(なら)んで写(しゃ)真(しん)を撮(と)る。

ถ่ายรูปโดยยืนเรียงแถวหน้ากระดาน

คำศัพท์:同(どう)列(れつ)並(なら)んで写(しゃ)真(しん)を撮(と)る
ตรวจแล้ว
2
ระดับเดียวกัน; ชั้นเดียวกัน; ประเภทเดียวกัน
EN same rank; same level; same category; same treatment
彼(かれ)は長(なが)年(ねん)の努(ど)力(りょく)の末(すえ)、ついに同(どう)列(れつ)の地(ち)位(い)を得(え)ることができた。

หลังจากความพยายามมาอย่างยาวนาน ในที่สุดเขาก็สามารถก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งที่เทียบเท่ากันได้

คำศัพท์:彼(かれ)長(なが)年(ねん)努(ど)力(りょく)末(すえ)ついに同(どう)列(れつ)地(ち)位(い)を得(え)ることができる
ตรวจแล้ว
このプロジェクトでは、全(ぜん)員(いん)が同(どう)列(れつ)のメンバーとして扱(あつか)われ、意(い)見(けん)を自(じ)由(ゆう)に言(い)えるようにしています。

ในโปรเจกต์นี้ ทุกคนจะได้รับการปฏิบัติในฐานะสมาชิกที่เท่าเทียมกัน เพื่อให้สามารถแสดงความคิดเห็นได้อย่างอิสระครับ

คำศัพท์:プロジェクト全(ぜん)員(いん)同(どう)列(れつ)メンバーとして意(い)見(けん)自(じ)由(ゆう)に言(い)えるようにする
ตรวจแล้ว