そのテレビのメーカーは日(に)本(ほん)の企(き)業(ぎょう)である。 ผู้ผลิตโทรทัศน์เครื่องนั้นเป็นบริษัทญี่ปุ่นครับ คำศัพท์:そのテレビのメーカーは日(に)本(ほん)企(き)業(ぎょう)であるตรวจแล้ว
メーカーの謳(うた)い文(もん)句(く)を迂(う)闊(かつ)に信(しん)じてはいけない。 อย่าไปหลงเชื่อคำโฆษณาชวนเชื่อของผู้ผลิตสุ่มสี่สุ่มห้า คำศัพท์:メーカーのうたい文(もん)句(く)をうかつ信(しん)じるはいけない
この新(あたら)しいコーヒーメーカは、ボタン一(ひと)つで美味(おい)しいエスプレッソを作(つく)ってくれる。 เครื่องชงกาแฟเครื่องใหม่นี้สามารถทำเอสเพรสโซ่อร่อยๆ ได้ด้วยการกดปุ่มเพียงปุ่มเดียว คำศัพท์:新(あたら)しいコーヒーメーカーボタン一(ひと)つおいしいエスプレッソ作(つく)るくれるตรวจแล้ว
通(つう)常(じょう)、これらの職(しょく)人(にん)はガンメーカーの職(しょく)人(にん)の下(した)で長(ちょう)期(き)間(かん)の実(じっ)習(しゅう)をします。 โดยปกติแล้ว ช่างฝีมือเหล่านี้จะเข้ารับการฝึกงานเป็นระยะเวลานานภายใต้ช่างฝีมือของผู้ผลิตปืนครับ คำศัพท์:通(つう)常(じょう)これら職(しょく)人(にん)メーカー下(もと)長(ちょう)期(き)間(かん)実(じっ)習(しゅう)
そのテレビのメーカーは日(に)本(ほん)の企(き)業(ぎょう)である。 ผู้ผลิตโทรทัศน์เครื่องนั้นเป็นบริษัทญี่ปุ่นครับ คำศัพท์:そのテレビのメーカーは日(に)本(ほん)企(き)業(ぎょう)であるตรวจแล้ว
メーカーの謳(うた)い文(もん)句(く)を迂(う)闊(かつ)に信(しん)じてはいけない。 อย่าไปหลงเชื่อคำโฆษณาชวนเชื่อของผู้ผลิตสุ่มสี่สุ่มห้า คำศัพท์:メーカーのうたい文(もん)句(く)をうかつ信(しん)じるはいけない
我(われ)々(われ)はその自(じ)動(どう)車(しゃ)メーカーに部(ぶ)品(ひん)を供(きょう)給(きゅう)している。 พวกเราเป็นผู้จัดส่งชิ้นส่วนให้กับผู้ผลิตรถยนต์รายนั้น คำศัพท์:我(われ)々(われ)はその自(じ)動(どう)車(しゃ)メーカーに部(ぶ)品(ひん)を供(きょう)給(きゅう)する
日(に)本(ほん)の自(じ)動(どう)車(しゃ)メーカーは新(あたら)しい設(せつ)備(び)に大(おお)きな投(とう)資(し)をしている。 ผู้ผลิตรถยนต์ของญี่ปุ่นกำลังลงทุนจำนวนมากในอุปกรณ์ใหม่ คำศัพท์:日(に)本(ほん)の自(じ)動(どう)車(しゃ)メーカーは新(あたら)しい設(せつ)備(び)に大(おお)きな投(とう)資(し)をする
その会(かい)社(しゃ)はすでにロボットメーカーとしての名(めい)声(せい)を確(かく)立(りつ)した。 บริษัทนั้นได้สร้างชื่อเสียงในฐานะผู้ผลิตหุ่นยนต์ไปเรียบร้อยแล้ว คำศัพท์:その会(かい)社(しゃ)はすでにロボットメーカーとしての名(めい)声(せい)を確(かく)立(りつ)する
銃(じゅう)器(き)メーカーは小(しょう)火(か)器(き)による暴(ぼう)力(りょく)事(じ)件(けん)に対(たい)する責(せき)任(にん)を逃(のが)れてきた。 ผู้ผลิตอาวุธปืนพยายามหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบต่อเหตุความรุนแรงที่เกิดจากอาวุธปืนขนาดเล็กมาโดยตลอด คำศัพท์:銃(じゅう)器(き)メーカーは小(しょう)火(か)器(き)による暴(ぼう)力(りょく)事(じ)件(けん)に対(たい)する責(せき)任(にん)を逃(のが)れる来(く)る
米(べい)国(こく)において「リベート」は、主(おも)にメーカーが消(しょう)費(ひ)者(しゃ)に直(ちょく)接(せつ)提(てい)供(きょう)するインセンティブ手(しゅ)段(だん)として広(ひろ)く認(にん)識(しき)されている。 ในสหรัฐอเมริกา "rebate" เป็นที่ยอมรับกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นวิธีการจูงใจที่ผู้ผลิตมอบให้แก่ผู้บริโภคโดยตรงเป็นหลัก คำศัพท์:米(べい)国(こく)においてリベートは主(おも)にメーカーが消(しょう)費(ひ)者(しゃ)に直(ちょく)接(せつ)提(てい)供(きょう)するインセンティブ手(しゅ)段(だん)として広(ひろ)い認(にん)識(しき)される
この新(あたら)しいコーヒーメーカは、ボタン一(ひと)つで美味(おい)しいエスプレッソを作(つく)ってくれる。 เครื่องชงกาแฟเครื่องใหม่นี้สามารถทำเอสเพรสโซ่อร่อยๆ ได้ด้วยการกดปุ่มเพียงปุ่มเดียว คำศัพท์:新(あたら)しいコーヒーメーカーボタン一(ひと)つおいしいエスプレッソ作(つく)るくれるตัวอย่างจากทีมงาน
新(あたら)しいメーカーが市(し)場(じょう)に参(さん)戦(せん)した。 ผู้ผลิตรายใหม่ได้เข้าสู่ตลาดแล้ว คำศัพท์:新(あたら)しいメーカー市(し)場(じょう)参(さん)戦(せん)ตัวอย่างจากทีมงาน
この工(こう)場(じょう)の生(せい)産(さん)効(こう)率(りつ)は、海(かい)外(がい)の大(おお)手(て)メーカー並(な)みだ。 ประสิทธิภาพการผลิตของโรงงานแห่งนี้เทียบเท่ากับผู้ผลิตรายใหญ่ในต่างประเทศ คำศัพท์:工(こう)場(じょう)生(せい)産(さん)効(こう)率(りつ)海(かい)外(がい)大(おお)手(て)メーカー並(なみ)ตัวอย่างจากทีมงาน
