職(しょく)人(にん)

私(わたし)はその職(しょく)人(にん)がとても腕(うで)がよいと分(わ)かった。

• ผมรู้แล้วว่าช่างคนนั้นฝีมือดีมาก

私(わたし)は彼(かれ)がよい職(しょく)人(にん)だと分(わ)かった。

• ผมรู้แล้วว่าเขาเป็นช่างฝีมือที่ดี

へたな職(しょく)人(にん)は道(どう)具(ぐ)のせいにする。

• ช่างฝีมือที่ไม่ได้เรื่องมักจะโทษเครื่องมือ

下手(へた)な職(しょく)人(にん)は道(どう)具(ぐ)にけちをつける。

• ช่างฝีมือที่ไม่เอาไหนมักจะชอบตำหนิเครื่องมือของตัวเอง

下手(へた)な職(しょく)人(にん)は道(どう)具(ぐ)に難(なん)癖(くせ)をつける。

• ช่างฝีมือที่ไม่เอาไหนมักจะหาข้ออ้างตำหนิเครื่องมือของตัวเอง

職(しょく)人(にん)がその家(いえ)にペンキを塗(ぬ)っている。

• ช่างกำลังทาสีบ้านหลังนั้นอยู่ครับ

道(どう)具(ぐ)なしでは職(しょく)人(にん)は何(なん)の役(やく)に立(た)とうか。

• ถ้าไม่มีเครื่องมือแล้ว ช่างฝีมือจะมีประโยชน์อะไร

ケーキ職(しょく)人(にん)は小(ちい)さい頃(ころ)からの夢(ゆめ)でした。

• การเป็นช่างทำขนมเค้กคือความฝันของผมตั้งแต่สมัยยังเด็กครับ

下手(へた)な職(しょく)人(にん)はいつも道(どう)具(ぐ)に難(かた)くせをつける。

• ช่างฝีมือที่ไม่เอาไหนมักจะชอบหาข้ออ้างเรื่องเครื่องมืออยู่เสมอ

その家(いえ)は職(しょく)人(にん)の手(て)でペンキを塗(ぬ)られている。

• บ้านหลังนั้นกำลังถูกทาสีด้วยมือของช่างฝีมือ