リベート

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   เงินคืน; ส่วนลด

   EN rebate

   米(べい)国(こく)において「リベート」は、主(おも)にメーカーが消(しょう)費(ひ)者(しゃ)に直(ちょく)接(せつ)提(てい)供(きょう)するインセンティブ手(しゅ)段(だん)として広(ひろ)く認(にん)識(しき)されている。

   • ในสหรัฐอเมริกา "rebate" เป็นที่ยอมรับกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นวิธีการจูงใจที่ผู้ผลิตมอบให้แก่ผู้บริโภคโดยตรงเป็นหลัก

   คำศัพท์:米(べい)国(こく)においてリベートは主(おも)にメーカーが消(しょう)費(ひ)者(しゃ)に直(ちょく)接(せつ)提(てい)供(きょう)するインセンティブ手(しゅ)段(だん)として広(ひろ)い認(にん)識(しき)される

   ตรวจแล้ว
2. 2

   เงินใต้โต๊ะ; ค่าคอมมิชชันที่ผิดกฎหมาย

   EN commission; kickback

   社(しゃ)長(ちょう)はリベートを支(し)払(はら)った件(けん)で告(こく)発(はつ)されました。

   • ประธานบริษัทถูกฟ้องร้องในเรื่องการจ่ายเงินใต้โต๊ะครับ

   คำศัพท์:社(しゃ)長(ちょう)はリベートを支(し)払(はら)う件(けん)で告(こく)発(はつ)される

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2