生(せい)産(さん)者(しゃ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ผู้ผลิต, ผู้ผลิตสินค้า

   EN producer; grower; maker; manufacturer

   ธุรกิจ

   この地(ち)域(いき)の小(こ)麦(むぎ)生(せい)産(さん)者(しゃ)は、天(てん)候(こう)不(ふ)順(じゅん)により収(しゅう)穫(かく)量(りょう)が減(げん)少(しょう)した。

   • ผู้ผลิตข้าวสาลีในภูมิภาคนี้มีปริมาณผลผลิตลดลงเนื่องจากสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวย

   คำศัพท์:地(ち)域(いき)小(こ)麦(むぎ)生(せい)産(さん)者(しゃ)天(てん)候(こう)不(ふ)順(じゅん)により収(しゅう)穫(かく)減(げん)少(しょう)

   ตรวจแล้ว

   新(しん)製(せい)品(ひん)の開(かい)発(はつ)には、企(き)画(かく)から製(せい)造(ぞう)まで、多(おお)くの生(せい)産(さん)者(しゃ)が関(かか)わっている。

   • ในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ มีผู้ผลิตจำนวนมากเข้ามามีส่วนร่วม ตั้งแต่ขั้นตอนการวางแผนไปจนถึงการผลิต

   คำศัพท์:新(しん)製(せい)品(ひん)開(かい)発(はつ)企(き)画(かく)製(せい)造(ぞう)多(おお)く生(せい)産(さん)者(しゃ)関(かか)わる

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ผู้ผลิต (ในห่วงโซ่อาหาร)

   EN producer (in a food chain)

   นิเวศวิทยา

   植(しょく)物(ぶつ)は生(せい)態(たい)系(けい)の生(せい)産(さん)者(しゃ)だ。

   • พืชคือผู้ผลิตในระบบนิเวศ

   คำศัพท์:植(しょく)物(ぶつ)生(せい)態(たい)系(けい)生(せい)産(さん)者(しゃ)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5