地(じ)元(もと)

その婦(ふ)人(じん)の葬(そう)式(しき)は地(じ)元(もと)の教(きょう)会(かい)で行(おこな)われた。

• งานศพของสุภาพสตรีท่านนั้นจัดขึ้นที่โบสถ์ในท้องถิ่น

これらの商(しょう)品(ひん)の中(なか)には、地(じ)元(もと)では手(て)に入(はい)らないものもあるかもしれない。

• ในบรรดาสินค้าเหล่านี้ อาจจะมีบางอย่างที่หาซื้อไม่ได้ในท้องถิ่นครับ

地(じ)元(もと)のチームは勝(か)った。

• ทีมท้องถิ่นชนะแล้ว

ここが地(じ)元(もと)の人(にん)気(き)スポット？

• ที่นี่คือจุดเช็คอินยอดฮิตของคนแถวนี้เหรอ?

地(じ)元(もと)のニュースは次(つぎ)に放(ほう)送(そう)されます。

• ข่าวท้องถิ่นจะออกอากาศในลำดับต่อไปครับ

私(わたし)は衣(い)類(るい)は普(ふ)通(つう)地(じ)元(もと)の店(みせ)で買(か)います。

• ปกติผมซื้อเสื้อผ้าตามร้านแถวบ้านครับ

地(じ)元(もと)で作(つく)っているビールはありますか。

• มีเบียร์ที่ผลิตในท้องถิ่นบ้างไหมครับ

ここは地(じ)元(もと)の人(ひと)には嫌(きら)われているんだ。

• ที่นี่เป็นที่ที่คนแถวนี้เขาเกลียดกันน่ะ

地(じ)元(もと)の警(けい)察(さつ)は交(こう)通(つう)違(い)反(はん)にはとても厳(きび)しい。

• ตำรวจท้องที่เข้มงวดกับเรื่องการทำผิดกฎจราจรมากครับ

彼(かの)女(じょ)は地(じ)元(もと)の病(びょう)院(いん)で看(かん)護(ご)婦(ふ)として働(はたら)いている。

• เธอทำงานเป็นพยาบาลอยู่ที่โรงพยาบาลในท้องถิ่น