天(てん)候(こう)不(ふ)順(じゅん)

今年(ことし)の天(てん)候(こう)不(ふ)順(じゅん)がきっかけで、農(のう)業(ぎょう)従(じゅう)事(じ)者(しゃ)が減(げん)少(しょう)しました。

• เนื่องจากสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยในปีนี้ ทำให้จำนวนผู้ประกอบอาชีพเกษตรกรรมลดลงครับ

この地(ち)域(いき)の小(こ)麦(むぎ)生(せい)産(さん)者(しゃ)は、天(てん)候(こう)不(ふ)順(じゅん)により収(しゅう)穫(かく)量(りょう)が減(げん)少(しょう)した。

• ผู้ผลิตข้าวสาลีในภูมิภาคนี้มีปริมาณผลผลิตลดลงเนื่องจากสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวย