長(ちょう)期(き)間(かん)

長(ちょう)期(き)間(かん)の練(れん)習(しゅう)が彼(かれ)が流(りゅう)暢(ちょう)な英(えい)語(ご)を話(はな)すことを可(か)能(のう)にした。

• การฝึกฝนเป็นระยะเวลานานทำให้เขาสามารถพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว

人(にん)間(げん)だけが子(こ)供(ども)を育(そだ)てるのに長(ちょう)期(き)間(かん)かける。

• มีเพียงมนุษย์เท่านั้นที่ใช้เวลานานในการเลี้ยงดูเด็ก

所(しょ)属(ぞく)していた組(そ)織(しき)に対(たい)する、長(ちょう)期(き)間(かん)に渡(わた)る忠(ちゅう)勤(きん)ぶりにもかかわらず、彼(かれ)が報(むく)われたのは僅(わず)かな金(きん)額(がく)に過(す)ぎなかった。

• แม้ว่าเขาจะทำงานอย่างซื่อสัตย์และทุ่มเทให้กับองค์กรที่เขาสังกัดมาเป็นระยะเวลานาน แต่สิ่งที่เขาได้รับตอบแทนกลับเป็นเพียงเงินจำนวนเล็กน้อยเท่านั้น

この部(ぶ)品(ひん)は長(ちょう)期(き)間(かん)使(つか)えますから、すぐに交(こう)換(かん)する必(ひつ)要(よう)はない。

• เนื่องจากชิ้นส่วนนี้สามารถใช้งานได้เป็นเวลานาน จึงไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนในทันที

この製(せい)品(ひん)は高(こう)価(か)なものの、長(ちょう)期(き)間(かん)使(つか)えるので価(か)値(ち)があります。

• แม้ว่าผลิตภัณฑ์นี้จะมีราคาสูง แต่ก็มีคุณค่าเพราะสามารถใช้งานได้เป็นเวลานานครับ

長(ちょう)期(き)間(かん)の経(けい)験(けん)を通(つう)じて、彼(かれ)の性(せい)格(かく)に変(へん)質(しつ)が見(み)られるようになった。

• จากการสั่งสมประสบการณ์มาเป็นระยะเวลานาน เริ่มเห็นการเปลี่ยนแปลงในบุคลิกภาพของเขา

この材(ざい)料(りょう)は高(たか)い耐(たい)疲(ひ)労(ろう)性(せい)を持(も)つため、長(ちょう)期(き)間(かん)の使(し)用(よう)に適(てき)しています。

• เนื่องจากวัสดุนี้มีความทนทานต่อความล้าสูง จึงเหมาะสำหรับการใช้งานในระยะยาวครับ

できるだけ長(ちょう)期(き)間(かん)滞(たい)在(ざい)したいです。

• ผมอยากจะพำนักอยู่ให้นานที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ครับ

通(つう)常(じょう)、これらの職(しょく)人(にん)はガンメーカーの職(しょく)人(にん)の下(した)で長(ちょう)期(き)間(かん)の実(じっ)習(しゅう)をします。

• โดยปกติแล้ว ช่างฝีมือเหล่านี้จะเข้ารับการฝึกงานเป็นระยะเวลานานภายใต้ช่างฝีมือของผู้ผลิตปืนครับ

長(ちょう)期(き)間(かん)の観(かん)測(そく)によって初(はじ)めてわかる現(げん)象(しょう)もある。

• มีปรากฏการณ์บางอย่างที่สามารถเข้าใจได้จากการสังเกตการณ์เป็นระยะเวลานานเท่านั้น