観(かん)測(そく)

ジャンスキーが観(かん)測(そく)したのは銀(ぎん)河(が)系(けい)の中(ちゅう)心(しん)核(かく)からの波(は)長(ちょう)14.6mの電(でん)波(ぱ)であった。

• สิ่งที่จานสกีสังเกตพบคือคลื่นวิทยุที่มีความยาวคลื่น 14.6 เมตร จากแกนกลางของดาราจักร

近(きん)年(ねん)では、クエーサーの観(かん)測(そく)を応(おう)用(よう)したVLBIと呼(よ)ばれる方(ほう)法(ほう)やGPSによって、プレートの絶(ぜっ)対(たい)運(うん)動(どう)も理(り)解(かい)され始(はじ)めている。

• ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ เริ่มมีความเข้าใจเกี่ยวกับการเคลื่อนที่สัมบูรณ์ของแผ่นเปลือกโลกมากขึ้น โดยอาศัยวิธีการที่เรียกว่า VLBI ซึ่งประยุกต์ใช้จากการสังเกตการณ์ควอซาร์ และระบบ GPS

来(らい)年(ねん)６月(ろくがつ)２２日(にち)に観(かん)測(そく)される皆(かい)既(き)日(にっ)食(しょく)。

• สุริยุปราคาเต็มดวงที่จะสังเกตการณ์ได้ในวันที่ 22 มิถุนายนปีหน้า

火(か)星(せい)の逆(ぎゃっ)行(こう)を観(かん)測(そく)する。

• สังเกตการณ์การโคจรย้อนกลับของดาวอังคาร

それは希(き)望(ぼう)的(てき)な観(かん)測(そく)です。

• นั่นเป็นเพียงการคาดหวังไปเองครับ

日(じつ)月(げつ)の運(うん)行(こう)を観(かん)測(そく)しました。

• ผมได้สังเกตการณ์การโคจรของดวงอาทิตย์และดวงจันทร์แล้วครับ

電(でん)波(ぱ)望(ぼう)遠(えん)鏡(きょう)で宇(う)宙(ちゅう)を観(かん)測(そく)しています。

• ผมกำลังสังเกตการณ์จักรวาลด้วยกล้องโทรทรรศน์วิทยุครับ

ランドサットは地(ち)球(きゅう)を観(かん)測(そく)する衛(えい)星(せい)です。

• แลนด์แซตเป็นดาวเทียมที่ใช้สังเกตการณ์โลกครับ

地(ち)上(じょう)の温(おん)度(ど)は気(き)象(しょう)庁(ちょう)が定(てい)期(き)的(てき)に観(かん)測(そく)しています。

• อุณหภูมิบนพื้นดินได้รับการตรวจวัดเป็นประจำโดยกรมอุตุนิยมวิทยาครับ

科(か)学(がく)は、観(かん)測(そく)可(か)能(のう)な事(じ)実(じつ)に基(もと)づき、第(だい)一(いち)義(ぎ)を追(つい)求(きゅう)する学(がく)問(もん)です。

• วิทยาศาสตร์คือศาสตร์ที่แสวงหาความจริงขั้นปฐมภูมิโดยอิงจากข้อเท็จจริงที่สามารถสังเกตได้ครับ