สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

に基(もと)づき

にもとづきnimotozuki

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวน

    อ้างอิงจาก; ตาม

    EN based on

    ดูเพิ่มเติม: にもとづいて

ประโยคตัวอย่าง 65

著(ちょ)作(さく)権(けん)法(ほう)に基(もと)づき、権(けん)利(り)を保(ほ)護(ご)する。

  • คุ้มครองสิทธิโดยอาศัยกฎหมายลิขสิทธิ์

คำศัพท์:権(けん)法(ほう)に基(もと)づき権(けん)利(り)保(ほ)護(ご)

ตัวอย่างจากทีมงาน

育(いく)成(せい)就(しゅう)労(ろう)関(かん)連(れん)法(ほう)に基(もと)づき、手(て)続(つづ)きを行(おこな)う。

  • จะดำเนินการตามขั้นตอนโดยอิงตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการฝึกอบรมและการจ้างงาน

คำศัพท์:育(いく)成(せい)就(しゅう)労(ろう)関(かん)連(れん)法(ほう)に基(もと)づき手(て)続(つづ)き行(おこな)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

信(しん)義(ぎ)誠(せい)実(じつ)の原(げん)則(そく)に基(もと)づき、契(けい)約(やく)を履(り)行(こう)する。

  • จะปฏิบัติตามสัญญาโดยยึดหลักความซื่อสัตย์สุจริต

คำศัพท์:信(しん)義(ぎ)誠(せい)実(じつ)に基(もと)づき契(けい)約(やく)履(り)行(こう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

契(けい)約(やく)書(しょ)記(き)載(さい)内(ない)容(よう)に基(もと)づき、契(けい)約(やく)を履(り)行(こう)する。

  • จะปฏิบัติตามสัญญาโดยอ้างอิงตามเนื้อหาที่ระบุไว้ในสัญญา

คำศัพท์:契(けい)約(やく)書(しょ)記(き)載(さい)内(ない)容(よう)に基(もと)づき契(けい)約(やく)履(り)行(こう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

徴(ちょう)収(しゅう)基(き)準(じゅん)に基(もと)づき、適(てき)切(せつ)な金(きん)額(がく)を請(せい)求(きゅう)する。

  • จะเรียกเก็บเงินในจำนวนที่เหมาะสมตามเกณฑ์การจัดเก็บ

คำศัพท์:徴(ちょう)収(しゅう)基(き)準(じゅん)に基(もと)づき適(てき)切(せつ)金(きん)額(がく)請(せい)求(きゅう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

個(こ)人(じん)情(じょう)報(ほう)保(ほ)護(ご)法(ほう)に基(もと)づき、適(てき)切(せつ)な管(かん)理(り)を行(おこな)う。

  • จะดำเนินการจัดการอย่างเหมาะสมตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

คำศัพท์:情(じょう)報(ほう)保(ほ)護(ご)法(ほう)に基(もと)づき適(てき)切(せつ)管(かん)理(り)行(おこな)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

最(さい)新(しん)の研(けん)究(きゅう)結(けっ)果(か)に基(もと)づき、治(ち)療(りょう)法(ほう)が改(かい)善(ぜん)された。

  • วิธีการรักษาได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นตามผลการวิจัยล่าสุด

คำศัพท์:最(さい)新(しん)研(けん)究(きゅう)結(けっ)果(か)に基(もと)づき治(ち)療(りょう)法(ほう)改(かい)善(ぜん)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

保(ほ)険(けん)の条(じょう)件(けん)に基(もと)づき、事(じ)故(こ)の補(ほ)償(しょう)が決(けっ)定(てい)される。

  • การชดเชยความเสียหายจากอุบัติเหตุจะถูกตัดสินตามเงื่อนไขของประกันภัย

คำศัพท์:保(ほ)険(けん)条(じょう)件(けん)に基(もと)づき事(じ)故(こ)補(ほ)償(しょう)決(けっ)定(てい)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

この試(し)験(けん)の結(けっ)果(か)に基(もと)づき、合(ごう)格(かく)者(しゃ)を決(けっ)定(てい)します。

  • เราจะตัดสินผู้สอบผ่านโดยอิงจากผลการสอบนี้ครับ

คำศัพท์:試(し)験(けん)結(けっ)果(か)に基(もと)づき合(ごう)格(かく)者(しゃ)決(けっ)定(てい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ