สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

もとにして

もとにしてmotonishite

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวน

    โดยใช้เป็นพื้นฐาน; อ้างอิงจาก

    EN based on; derived from; building on; beginning with

    มักเขียนด้วยคานะ

ประโยคตัวอย่าง 12

科(か)学(がく)的(てき)根(こん)拠(きょ)をもとにして、安(あん)全(ぜん)な薬(やく)剤(ざい)を開(かい)発(はつ)する。

  • พัฒนาตัวยาที่มีความปลอดภัยโดยอิงจากหลักฐานทางวิทยาศาสตร์

คำศัพท์:科(か)学(がく)的(てき)根(こん)拠(きょ)もとにして安(あん)全(ぜん)薬(やく)剤(ざい)開(かい)発(はつ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

過(か)去(こ)の事(じ)例(れい)をもとにして、リスク管(かん)理(り)を徹(てっ)底(てい)する。

  • จะดำเนินการบริหารจัดการความเสี่ยงอย่างเข้มงวดโดยอ้างอิงจากกรณีที่เคยเกิดขึ้นในอดีต

คำศัพท์:過(か)去(こ)事(じ)例(れい)もとにしてリスク管(かん)理(り)徹(てっ)底(てい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

教(きょう)科(か)書(しょ)をもとにして、授(じゅ)業(ぎょう)の内(ない)容(よう)を説(せつ)明(めい)しました。

  • ผมได้อธิบายเนื้อหาในบทเรียนโดยอ้างอิงจากหนังสือเรียนครับ

คำศัพท์:教(きょう)科(か)書(しょ)もとにして授(じゅ)業(ぎょう)内(ない)容(よう)説(と)き明(あ)かし

ตัวอย่างจากทีมงาน

この報(ほう)告(こく)書(しょ)をもとにして、会(かい)議(ぎ)の議(ぎ)題(だい)を決(けっ)定(てい)します。

  • เราจะกำหนดวาระการประชุมโดยอิงจากรายงานฉบับนี้ครับ

คำศัพท์:報(ほう)告(こく)書(しょ)もとにして会(かい)議(ぎ)議(ぎ)題(だい)決(けっ)定(てい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

過(か)去(こ)の事(じ)故(こ)をもとにして、安(あん)全(ぜん)対(たい)策(さく)を強(きょう)化(か)しています。

  • เรากำลังเสริมมาตรการความปลอดภัยโดยอ้างอิงจากอุบัติเหตุที่เคยเกิดขึ้นในอดีตครับ

คำศัพท์:過(か)去(こ)事(じ)故(こ)もとにして安(あん)全(ぜん)対(たい)策(さく)強(きょう)化(か)

ตัวอย่างจากทีมงาน

過(か)去(こ)のデータをもとにして、将(しょう)来(らい)の予(よ)測(そく)を立(た)てました。

  • ผมได้ทำการพยากรณ์อนาคตโดยอิงจากข้อมูลในอดีตครับ

คำศัพท์:過(か)去(こ)データもとにして将(しょう)来(らい)予(よ)測(そく)立(た)てる

ตัวอย่างจากทีมงาน

田(た)中(なか)さんの意(い)見(けん)をもとにして、会(かい)議(ぎ)の結(けつ)論(ろん)をまとめました。

  • ผมได้สรุปผลการประชุมโดยอิงจากความคิดเห็นของคุณทานากะครับ

คำศัพท์:意(い)見(けん)もとにして会(かい)議(ぎ)結(けつ)論(ろん)まとめる

ตัวอย่างจากทีมงาน

過(か)去(こ)の実(じっ)績(せき)をもとにして、今(こん)後(ご)の売(うり)上(あげ)予(よ)測(そく)を立(た)てる必(ひつ)要(よう)がある。

  • จำเป็นต้องจัดทำประมาณการยอดขายในอนาคตโดยอ้างอิงจากผลงานในอดีต

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ