実(じっ)験(けん)結(けっ)果(か)

式(しき)に余(よ)分(ぶん)の変(へん)数(すう)を加(くわ)えたことによって、この実(じっ)験(けん)結(けっ)果(か)は不(ふ)明(めい)瞭(りょう)なものになっている。

• เนื่องจากการเพิ่มตัวแปรส่วนเกินเข้าไปในสมการ ทำให้ผลการทดลองนี้ไม่ชัดเจน

彼(かれ)の実(じっ)験(けん)結(けっ)果(か)は私(わたし)のと一(いっ)致(ち)した。

• ผลการทดลองของเขาตรงกับของผมครับ

条(じょう)件(けん)は多(た)少(しょう)異(こと)なってはいるものの、我(われ)々(われ)の実(じっ)験(けん)結(けっ)果(か)はロビンソンのものと同(どう)一(いつ)である。

• แม้ว่าเงื่อนไขจะแตกต่างกันไปบ้าง แต่ผลการทดลองของเราก็เหมือนกับของโรบินสัน

実(じっ)験(けん)結(けっ)果(か)は測(そく)定(てい)可(か)能(のう)なものでなければならないし、実(じっ)験(けん)過(か)程(てい)は、繰(く)り返(かえ)すことができるものでなければならないのだった。

• ผลการทดลองจะต้องเป็นสิ่งที่สามารถวัดค่าได้ และกระบวนการทดลองจะต้องเป็นสิ่งที่สามารถทำซ้ำได้

実(じっ)験(けん)結(けっ)果(か)をもとにして、新(あたら)しい理(り)論(ろん)を構(こう)築(ちく)しました。

• ผมได้สร้างทฤษฎีใหม่ขึ้นมาโดยอิงจากผลการทดลองครับ

この方(ほう)法(ほう)は有(ゆう)効(こう)かどうか、実(じっ)験(けん)結(けっ)果(か)を分(ぶん)析(せき)してみましょう。

• เรามาลองวิเคราะห์ผลการทดลองกันดูครับว่าวิธีนี้จะได้ผลหรือไม่

科(か)学(がく)的(てき)な視(し)点(てん)から見(み)れば、実(じっ)験(けん)結(けっ)果(か)を慎(しん)重(ちょう)に分(ぶん)析(せき)するべきだ。

• หากมองจากมุมมองทางวิทยาศาสตร์ ควรจะวิเคราะห์ผลการทดลองอย่างระมัดระวัง

大(だい)学(がく)の研(けん)究(きゅう)室(しつ)では、実(じっ)験(けん)結(けっ)果(か)が出(で)るごとに、データを分(ぶん)析(せき)します。

• ในห้องปฏิบัติการของมหาวิทยาลัย ทุกครั้งที่ผลการทดลองออกมา เราจะทำการวิเคราะห์ข้อมูลครับ

実(じっ)験(けん)結(けっ)果(か)が理(り)論(ろん)予(よ)測(そく)に反(はん)して、研(けん)究(きゅう)チームは再(さい)検(けん)証(しょう)を余(よ)儀(ぎ)なくされた。

• เนื่องจากผลการทดลองขัดแย้งกับสิ่งที่ทฤษฎีคาดการณ์ไว้ ทีมวิจัยจึงถูกบังคับให้ต้องทำการตรวจสอบซ้ำอีกครั้ง

実(じっ)験(けん)結(けっ)果(か)を分(ぶん)析(せき)し、報(ほう)告(こく)書(しょ)をまとめる。

• วิเคราะห์ผลการทดลองและสรุปรายงาน