สมัคร

生(せい)活(かつ)相(そう)談(だん)

せいかつそうだんseikatsusoudan

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

การปรึกษาปัญหาการใช้ชีวิต
EN consultation on daily life
生(せい)活(かつ)相(そう)談(だん)の内(ない)容(よう)は、プライバシーに配(はい)慮(りょ)して取(と)り扱(あつか)われる。

เนื้อหาของการปรึกษาด้านการใช้ชีวิตจะได้รับการดูแลโดยคำนึงถึงความเป็นส่วนตัว

คำศัพท์:生(せい)活(かつ)相(そう)談(だん)内(ない)容(よう)プライバシー配(はい)慮(りょ)取(と)り扱(あつか)う
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3

生(せい)活(かつ)相(そう)談(だん)の内(ない)容(よう)は、プライバシーに配(はい)慮(りょ)して取(と)り扱(あつか)われる。

เนื้อหาของการปรึกษาด้านการใช้ชีวิตจะได้รับการดูแลโดยคำนึงถึงความเป็นส่วนตัว

คำศัพท์:生(せい)活(かつ)相(そう)談(だん)内(ない)容(よう)プライバシー配(はい)慮(りょ)取(と)り扱(あつか)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

支(し)援(えん)計(けい)画(かく)に基(もと)づき、生(せい)活(かつ)相(そう)談(だん)を行(おこな)う。

จะดำเนินการให้คำปรึกษาด้านการใช้ชีวิตตามแผนการสนับสนุน

คำศัพท์:支(し)援(えん)計(けい)画(かく)に基(もと)づき生(せい)活(かつ)相(そう)談(だん)行(おこな)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

午(ご)後(ご)4時(じ)、社(しゃ)会(かい)福(ふく)祉(し)士(し)が退(たい)院(いん)を控(ひか)えた患(かん)者(じゃ)さんと家(か)族(ぞく)に生(せい)活(かつ)相(そう)談(だん)をしています。

เวลา 16:00 น. นักสังคมสงเคราะห์กำลังให้คำปรึกษาด้านการใช้ชีวิตแก่คนไข้ที่กำลังจะออกจากโรงพยาบาลและครอบครัวครับ

คำศัพท์:午(ご)後(ご)時(とき)社(しゃ)会(かい)福(ふく)祉(し)士(し)退(たい)院(いん)控(ひか)える患(かん)者(じゃ)家(か)族(ぞく)生(せい)活(かつ)相(そう)談(だん)をして

ตัวอย่างจากทีมงาน