気(き)象(しょう)庁(ちょう)

気(き)象(しょう)庁(ちょう)は今(こん)晩(ばん)雨(あめ)が降(ふ)ると言(い)っている。

• กรมอุตุนิยมวิทยาบอกว่าคืนนี้ฝนจะตกครับ

気(き)象(しょう)庁(ちょう)は国(こく)土(ど)交(こう)通(つう)省(しょう)の外(がい)局(きょく)です。

• กรมอุตุนิยมวิทยาเป็นหน่วยงานในสังกัดของกระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การขนส่ง และการท่องเที่ยวครับ

地(ち)上(じょう)の温(おん)度(ど)は気(き)象(しょう)庁(ちょう)が定(てい)期(き)的(てき)に観(かん)測(そく)しています。

• อุณหภูมิบนพื้นดินได้รับการตรวจวัดเป็นประจำโดยกรมอุตุนิยมวิทยาครับ

明日(あした)は雨(あめ)が降(ふ)るか、気(き)象(しょう)庁(ちょう)の予(よ)報(ほう)を確(かく)認(にん)しよう。

• พรุ่งนี้ฝนจะตกไหม เดี๋ยวลองเช็กพยากรณ์อากาศของกรมอุตุนิยมวิทยาดูหน่อยดีกว่า

気(き)象(しょう)庁(ちょう)の警(けい)告(こく)があったから、案(あん)の定(じょう)停(てい)電(でん)があった。

• เพราะมีการแจ้งเตือนจากกรมอุตุนิยมวิทยา ไฟก็เลยดับตามคาดเลยครับ

気(き)象(しょう)庁(ちょう)の発(はっ)表(ぴょう)では、今年(ことし)の夏(なつ)は平(へい)年(ねん)より暑(あつ)いものと予(よ)想(そう)される。

• ตามประกาศของกรมอุตุนิยมวิทยา คาดการณ์ว่าฤดูร้อนปีนี้จะร้อนกว่าปีปกติครับ

明日(あした)の天(てん)気(き)は晴(は)れるか雨(あめ)か、気(き)象(しょう)庁(ちょう)の予(よ)報(ほう)をチェックしておきましょう。

• เรามาเช็คพยากรณ์อากาศของกรมอุตุนิยมวิทยาไว้ก่อนดีกว่าครับว่าพรุ่งนี้อากาศจะแจ่มใสหรือฝนจะตก

気(き)象(しょう)庁(ちょう)は注(ちゅう)意(い)を呼(よ)びかけている。

• กรมอุตุนิยมวิทยาได้แจ้งเตือนให้ระมัดระวัง

気(き)象(しょう)庁(ちょう)がこの呼(こ)称(しょう)を発(はっ)表(ぴょう)したのは、地(じ)震(しん)発(はっ)生(せい)後(ご)、四(よん)時(じ)間(かん)あまりたってからだった。

• กรมอุตุนิยมวิทยาประกาศชื่อเรียกนี้หลังจากเกิดแผ่นดินไหวผ่านไปแล้วกว่าสี่ชั่วโมงครับ

気(き)象(しょう)庁(ちょう)は、東(ひがし)日(に)本(ほん)大(だい)震(しん)災(さい)のマグニチュードを８．８から、世(せ)界(かい)観(かん)測(そく)史(し)上(じょう)最(さい)大(だい)級(きゅう)のＭ９．０に修(しゅう)正(せい)した。

• กรมอุตุนิยมวิทยาได้แก้ไขขนาดความรุนแรงของแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในญี่ปุ่นตะวันออก จากแมกนิจูด 8.8 เป็นแมกนิจูด 9.0 ซึ่งถือเป็นขนาดที่ใหญ่ที่สุดระดับหนึ่งในประวัติศาสตร์การตรวจวัดของโลก