史(し)上(じょう)最(さい)大(だい)

政(せい)府(ふ)は史(し)上(じょう)最(さい)大(だい)の赤(あか)字(じ)をかかえています。

• รัฐบาลกำลังเผชิญกับภาวะขาดดุลที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ครับ

1959年(ねん)9月(つき)26日(にち)に、日(に)本(ほん)観(かん)測(そく)史(し)上(じょう)最(さい)大(だい)の台(たい)風(ふう)が名(な)古(ご)屋(や)を襲(おそ)った。

• เมื่อวันที่ 26 กันยายน ค.ศ. 1959 พายุไต้ฝุ่นที่รุนแรงที่สุดในประวัติศาสตร์การตรวจวัดของญี่ปุ่นได้พัดถล่มเมืองนาโกย่า

気(き)象(しょう)庁(ちょう)は、東(ひがし)日(に)本(ほん)大(だい)震(しん)災(さい)のマグニチュードを８．８から、世(せ)界(かい)観(かん)測(そく)史(し)上(じょう)最(さい)大(だい)級(きゅう)のＭ９．０に修(しゅう)正(せい)した。

• กรมอุตุนิยมวิทยาได้แก้ไขขนาดความรุนแรงของแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในญี่ปุ่นตะวันออก จากแมกนิจูด 8.8 เป็นแมกนิจูด 9.0 ซึ่งถือเป็นขนาดที่ใหญ่ที่สุดระดับหนึ่งในประวัติศาสตร์การตรวจวัดของโลก