チェック

チェックchekku

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

ลายตาราง
EN check (pattern); plaid
彼(かれ)の稿(こう)模(も)様(よう)のスーツとチェックのネクタイは合(あ)わなかった。

สูทลายทางของเขาและเนกไทลายสก็อตนั้นไม่เข้ากัน

คำศัพท์:彼(かれ)稿(こう)模(も)様(よう)のスーツとチェックネクタイは合(あ)う
ตรวจแล้ว
夏(なつ)の通(つう)学(がく)服(ふく)は白(しろ)と青(あお)のチェックです。

ชุดนักเรียนฤดูร้อนเป็นลายสก็อตสีขาวและน้ำเงินครับ

คำศัพท์:夏(なつ)の通(つう)学(がく)服(ふく)は白(しろ)と青(あお)チェックです
2
คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

การตรวจสอบ, ตรวจเช็ก
EN check; inspection; examination; looking over; scrutinizing
エンジンをチェックしましたか。

คุณได้เช็กเครื่องยนต์หรือยังครับ

คำศัพท์:エンジンをチェックするか
ตรวจแล้ว
あとでチェックしよう。

เดี๋ยวค่อยเช็กแล้วกัน

คำศัพท์:後(あと)でチェックする
3
คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

เครื่องหมายถูก, การทำเครื่องหมายถูก
EN check (mark); tick; marking with a check; checking off; ticking
私(わたし)は仕(し)事(ごと)を一(ひと)つ終(お)えるごとにリストの上(うえ)でチェックする。

ผมจะเช็กในรายการทุกครั้งที่ทำงานเสร็จหนึ่งอย่าง

คำศัพท์:私(わたし)は仕(し)事(ごと)を一(ひと)つ終(お)えるごとにリストの上(うえ)でチェックする
ตรวจแล้ว
4
คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

การไปดู, การติดตามดู
EN checking (something) out; following (with interest); keeping one's eye on; keeping a close watch on
新(あたら)しい店(みせ)をチェックする。

ไปเช็กดูร้านใหม่กัน

คำศัพท์:新(あたら)しい店(みせ)チェック
ตรวจแล้ว
5
คำนาม

เช็ค, ตั๋วแลกเงิน
EN check (bill of exchange); cheque
チェックで支(し)払(はら)う。

จ่ายด้วยเช็คครับ

คำศัพท์:チェック支(し)払(はら)う
ตรวจแล้ว
6
เช็คบิล, ใบแจ้งหนี้
EN (restaurant) bill; check
チェックをお願(ねが)いします。

ช่วยตรวจสอบให้หน่อยครับ

คำศัพท์:チェックお願(ねが)いします
ตรวจแล้ว
7
การรุกในหมากรุก
EN check (in chess)
チェスでチェックをかけた。

ผมรุกในเกมหมากรุก

คำศัพท์:チェスチェックかける
ตรวจแล้ว