白(しろ)

しろshiro

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

สีขาว
EN white
２匹(ひき)犬(いぬ)を飼(か)っているが、１匹(いっぴき)は白(しろ)でもう１匹(ひき)は黒(くろ)だ。

ผมเลี้ยงสุนัขไว้สองตัว ตัวหนึ่งสีขาวและอีกตัวหนึ่งสีดำครับ

คำศัพท์:匹(ひき)犬(いぬ)を飼(か)うが一(いっ)匹(ぴき)は白(しろ)でもう黒(くろ)だ
ตรวจแล้ว
紺(こん)屋(や)の白(しろ)袴(はかま)。

ช่างย้อมผ้ากลับสวมกางเกงสีขาว

คำศัพท์:紺屋(こうや)の白(しろ)袴(はかま)
2
คำนาม

ความบริสุทธิ์; ผู้บริสุทธิ์
EN innocence; innocent person
調(しら)べた結(けっ)果(か)、彼(かれ)は白(しろ)だった。

ผลการตรวจสอบพบว่าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์

คำศัพท์:調(しら)べる結(けっ)果(か)彼(かれ)白(しろ)だった
ตรวจแล้ว
3
ที่ว่าง; พื้นที่ว่าง
EN blank space
ここは白(しろ)のままにしておいてください。

ตรงนี้ช่วยปล่อยให้เป็นสีขาวไว้เหมือนเดิมนะครับ

คำศัพท์:白(しろ)ままにおいてください
ตรวจแล้ว
4
หินสีขาว
EN white stone

หมากล้อม
白(しろ)が黒(くろ)の石(いし)を取(と)った。

สีขาวหยิบหินสีดำไป

คำศัพท์:白(しろ)黒(くろ)石(こく)取(と)る
ตรวจแล้ว
5
ไพ่หมากล้อมสีขาว
EN white dragon tile

ไพ่นกกระจอก

ดูเพิ่มเติม: 白(はく)
白(しろ)を三(さん)枚(まい)そろえた。

ผมรวบรวมสีขาวมาได้ครบสามใบแล้ว

คำศัพท์:白(しろ)三(さん)枚(まい)
ตรวจแล้ว
6
ไส้หมูย่าง
EN skewered grilled pig intestine

อาหาร/การทำอาหาร
焼(や)き鳥(とり)屋(や)で白(しろ)を注(ちゅう)文(もん)した。

ผมสั่งสาเกขาวที่ร้านยากิโทริครับ

คำศัพท์:焼(や)き鳥(とり)屋(や)白(しろ)注(ちゅう)文(もん)
ตรวจแล้ว