匹(ひき)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   ลักษณนาม

   ลักษณนามสำหรับสัตว์ขนาดเล็ก

   EN counter for small animals

   私(わたし)たちは１匹(ひき)の犬(いぬ)と１匹(ひき)の猫(ねこ)を飼(か)っている。

   • พวกเราเลี้ยงสุนัขหนึ่งตัวและแมวหนึ่งตัว

   คำศัพท์:私(わたし)たちは匹(ひき)の犬(いぬ)と猫(ねこ)を飼(か)う

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は魚(さかな)を３匹(ひき)釣(つ)った。

   • เขาตกปลาได้ 3 ตัว

   คำศัพท์:彼(かれ)は魚(さかな)を匹(ひき)釣(つ)る

2. 2

   ลักษณนามสำหรับผ้าหนึ่งม้วน (ขนาดสองฮัน)

   EN counter for rolls of cloth (two han in size)

   絹(きぬ)を二(に)匹(ひき)買(か)った。

   • ซื้อผ้าไหมมาสองผืน

   คำศัพท์:絹(きぬ)匹(ひき)買(か)う

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ลักษณนามสำหรับม้า (ภาษาโบราณ)

   EN counter for horses

   โบราณ

4. 4

   คำนาม

   ผ้าหนึ่งม้วน

   EN roll of cloth

   古(ふる)い着(き)物(もの)は『ひき』にして収(しゅう)納(のう)しました。

   • ฉันเก็บชุดกิโมโนเก่าโดยใช้วิธีการพับแบบฮิกิครับ

   คำศัพท์:古(ふる)い着(き)物(もの)匹(ひき)にして収(しゅう)納(のう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 80