引(ひ)き

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   แรงดึง; การสนับสนุน; อิทธิพล

   EN pull; patronage; influence

2. 2

   แรงดึง; แรงกระชาก

   EN tug

   その釣(つ)り人(びと)は釣(つ)り糸(いと)に強(つよ)い引(ひ)きを感(かん)じた。

   • นักตกปลานคนนั้นรู้สึกถึงแรงดึงที่รุนแรงจากสายเบ็ด

   คำศัพท์:その釣(つ)り人(びと)は釣(つ)り糸(いと)に強(つよ)い引(ひ)きを感(かん)じる

   ตรวจแล้ว
3. 3

   มุมกล้องกว้าง; การถ่ายภาพระยะไกล

   EN room to move the camera back

   การถ่ายภาพ

4. 4

   การถอยหลัง; การถอนตัว

   EN drawing back; pulling back; retreat

   หมากล้อม

   หมายเหตุ: มักใช้ 引(び)き

ประโยคตัวอย่าง 1