สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

おいて

おいてoite

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวน

    ที่, ณ

    EN at (a time or place); in; on

    มักเขียนด้วยคานะ

    หมายเหตุ: ในฐานะ …

    ดูเพิ่มเติม: において

  2. ในเรื่อง, ในด้าน, เกี่ยวกับ

    EN in (a situation, matter, etc.); on (a point); when it comes to; regarding; with respect to; in (terms of); as to; as for

    มักเขียนด้วยคานะ

    หมายเหตุ: ในฐานะ …

    ดูเพิ่มเติม: において

  3. ในนามของ, โดย

    EN on the part of; under the authority of; in the name of

    มักเขียนด้วยคานะ

    หมายเหตุ: ในฐานะ …

    ดูเพิ่มเติม: において

ประโยคตัวอย่าง 156

これだけ知(し)っておいてください。

  • ขอให้ทราบเพียงเรื่องนี้ก็พอครับ

คำศัพท์:これだけ知(し)るおいてください

ตัวอย่างจากทีมงาน

この点(てん)をよく含(ふく)んでおいてください。

  • กรุณาคำนึงถึงจุดนี้ให้ดีด้วยครับ

คำศัพท์:点(てん)含(ふく)むおいてください

ตัวอย่างจากทีมงาน

明日(あした)までに準(じゅん)備(び)しておいてください。

  • กรุณาเตรียมให้เสร็จภายในพรุ่งนี้นะครับ

คำศัพท์:明日(あした)までに準(じゅん)備(び)おいてください

ตัวอย่างจากทีมงาน

会(かい)議(ぎ)の内(ない)容(よう)を書(しょ)記(き)しておいてください。

  • ช่วยจดบันทึกเนื้อหาการประชุมไว้ด้วยครับ

คำศัพท์:会(かい)議(ぎ)内(ない)容(よう)書(しょ)記(き)おいてください

ตัวอย่างจากทีมงาน

ここは白(しろ)のままにしておいてください。

  • ตรงนี้ช่วยปล่อยให้เป็นสีขาวไว้เหมือนเดิมนะครับ

คำศัพท์:白(しろ)ままにおいてください

ตัวอย่างจากทีมงาน

予(よ)約(やく)をしておいて、席(せき)が確(かく)保(ほ)されている。

  • ได้ทำการจองไว้แล้ว และมีการสำรองที่นั่งไว้ให้เรียบร้อยครับ

คำศัพท์:予(よ)約(やく)をしておいて席(せき)確(かく)保(ほ)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

お願(ねが)いだから、ねー、秘(ひ)密(みつ)にしておいてよ。

  • ขอร้องล่ะนะ ช่วยเก็บเป็นความลับทีเถอะ

คำศัพท์:お願(ねが)いだからね秘(ひ)密(みつ)にしておいて

ตัวอย่างจากทีมงาน

病(びょう)院(いん)に行(ゆ)く方(かた)は、予(よ)約(やく)しておいてください。

  • สำหรับท่านที่จะไปโรงพยาบาล กรุณาจองล่วงหน้าด้วยครับ

คำศัพท์:病(びょう)院(いん)行(ゆ)く方(かた)予(よ)約(やく)おいてください

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ