行(ゆ)く方(かた)

病(びょう)院(いん)に行(ゆ)く方(かた)は、予(よ)約(やく)しておいてください。

• สำหรับท่านที่จะไปโรงพยาบาล กรุณาจองล่วงหน้าด้วยครับ

道(みち)が混(こ)んでいるから、電(でん)車(しゃ)で行(ゆ)く方(かた)が早(はや)いです。

• เพราะว่าถนนรถติด ไปด้วยรถไฟเร็วกว่าครับ

週(しゅう)末(まつ)は、勉(べん)強(きょう)するよりも旅(りょ)行(こう)に行(ゆ)く方(かた)が好(す)きです。

• วันหยุดสุดสัปดาห์ ผมชอบไปเที่ยวมากกว่าอ่านหนังสือครับ

駅(えき)から図(と)書(しょ)館(かん)へ行(ゆ)く方(かた)は、電(でん)車(しゃ)を降(お)りてすぐ左(ひだり)です。

• สำหรับท่านที่จะไปห้องสมุดจากสถานีรถไฟ เมื่อลงจากรถไฟแล้วให้เลี้ยวซ้ายทันทีครับ

日(に)本(ほん)の文(ぶん)化(か)を学(まな)ぶには、博(はく)物(ぶつ)館(かん)に行(ゆ)く方(かた)が豊(ゆた)かです。

• หากต้องการเรียนรู้วัฒนธรรมญี่ปุ่น การไปพิพิธภัณฑ์จะช่วยให้ได้รับความรู้ที่ลึกซึ้งกว่าครับ

役(やく)所(しょ)の手(て)続(つづ)きは、オンラインよりも直(ちょく)接(せつ)行(ゆ)く方(かた)が確(かく)実(じつ)です。

• การทำเรื่องที่หน่วยงานราชการ การไปติดต่อด้วยตัวเองจะแน่นอนกว่าการทำผ่านออนไลน์ครับ

田(た)中(なか)さんは、週(しゅう)末(まつ)は家(いえ)でゆっくりするより、友(とも)達(だち)と旅(りょ)行(こう)に行(ゆ)く方(かた)が好(す)きです。

• คุณทานากะชอบไปเที่ยวกับเพื่อนมากกว่าการพักผ่อนสบายๆ อยู่บ้านในวันหยุดสุดสัปดาห์ครับ

旅(りょ)行(こう)に行(い)くよりも、近(きん)所(じょ)の美(び)術(じゅつ)館(かん)に行(ゆ)く方(かた)が時(じ)間(かん)もお金(かね)もかからないですし。

• ไปพิพิธภัณฑ์ศิลปะแถวบ้านยังประหยัดทั้งเวลาและเงินมากกว่าการไปเที่ยวต่างจังหวัดอีกครับ

バスで行(ゆ)く方(かた)が安(やす)いよ。

• ไปรถเมล์ถูกกว่านะ

電(でん)車(しゃ)で行(ゆ)く方(かた)がいいよ。

• ไปรถไฟดีกว่านะ