行(ゆ)く先(さき)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   จุดหมายปลายทาง

   EN destination

   バスの行(ゆ)く先(さき)を確(たし)かめました。

   • ผมตรวจสอบจุดหมายปลายทางของรถเมล์แล้วครับ

   คำศัพท์:行(ゆ)く先(さき)確(たし)かめる

2. 2

   ที่ที่ไป, ทิศทางที่ไป

   EN whereabouts

   犬(いぬ)の行(ゆ)く先(さき)が分(わ)からない。

   • ไม่รู้เลยว่าสุนัขจะไปไหน

   คำศัพท์:犬(いぬ)行(ゆ)く先(さき)わかる

   ตรวจแล้ว
3. 3

   อนาคต, แนวโน้มในอนาคต

   EN future; prospects

   若(わか)者(もの)の行(ゆ)く先(さき)を案(あん)じる。

   • กังวลเกี่ยวกับอนาคตของคนหนุ่มสาว

   คำศัพท์:若(わか)者(もの)行(ゆ)く先(さき)案(あん)じる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3